Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 189

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 190

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 192

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 193

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 194

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 195

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 197

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 198
Kirjallisuus :: 1916 :: :: Historiakone :: Julkaisut :: Agricola - Suomen historiaverkko

Kirjallisuus

Tämän vuoden uutuuskirjoista on syytä mainita Juhani Ahon "Rauhan erakko", Maila Talvion "Elämän kasvot", Eino Leinon "Helkavirsiä II" ja "Musti", Maiju Lassilan "Kuolleista herännyt" ja huvinäytelmä "Mimmi Paavaliina", Runar Schildtin "Regnbågen" ja Erik Grotenfeltin "Bengt Walters' lycka".

Esikoiskirjoina julkaistiin Hagar Olssonin "Lars Thorman och döden", F.E. Sillanpään "Elämä ja aurinko", Edith Södergranin "Dikter" ja Aaro Hellaakosken "Runoja".

Suomeksi saatiin Louisa M. Alcottin "Pikku naisia" ja E.H. Porterin "Iloinen tyttö" (alkuteos "Pollyanna").

Mikko Erichin kirjoittama "William Shakespeare ja hänen runoutensa" julkaistiin Shakespearen kuoleman 300-vuotisjuhlan johdosta.

"Englannin ja maailmankirjallisuuden suurimman näytelmäkirjailijan kaikki 36 näytelmää ovat kokonaisuudessaan suomeksi käännettyinä Paavo Cajanderin suurenmoisena elämäntyönä.

Hänen käännöksensä on antanut näille näytelmille suomeksikin niiden alkuperäisen, elokkaasti rikkaan, vuolaan ja kuvatuoreen sekä näyttämöllisesti niinhyvin tarmokkaan ja sattuvan kuin upean ja juhlivankin kieliasun. Paavo Cajanderin "Runoelmissa" on sitäpaitsi julkaistu noin 30:n Shakespearen sonetin suomennos."1

  1. Tietosanakirja, 1916.