Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 189

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 190

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 192

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 193

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 194

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 195

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 197

Warning: define(): Argument #3 ($case_insensitive) is ignored since declaration of case-insensitive constants is no longer supported in /var/www/clients/client17/web55/web/vintti/julkaisut/historiakone/includes/db/ezsql-3/shared/ezFunctions.php on line 198
Venäjän kieli :: 1841 :: :: Historiakone :: Julkaisut :: Agricola - Suomen historiaverkko

Venäjän kieli

Toukokuun 5. päivä annettiin asetus, jonka mukaan etusija viranhakijoista oli annettava sille, joka parhaiten osasi venäjää, jos vaaditut virka-ansiot muutoin olivat yhtä suuret. Kungörelse, angående företrädesrätt wid befordran till Civil tjenst i Finland, för dem som ådagalagt sig äga större kännedom af Ryska språket. 4.5.1841.

Toukokuun 5. päivä annettiin asetus, jonka mukaan etusija viranhakijoista oli annettava sille, joka parhaiten osasi venäjää, jos vaaditut virka-ansiot muutoin olivat yhtä suuret. Kungörelse, angående företrädesrätt wid befordran till Civil tjenst i Finland, för dem som ådagalagt sig äga större kännedom af Ryska språket. 4.5.1841.

Virkakieli Suomessa oli ruotsi. Sen lisäksi monet julistukset annettiin suomeksi, jotta kansakin ne ymmärtäisi. Kun alamaiset asioivat virastoissa, he käyttivät suomea, jos eivät osanneet ruotsia. Tästä syystä virkamiehet olivat tottuneet asioimaan myös suomenkielisten kanssa, vaikka eivät kieltä osanneetkaan. Tärkeissä virastoissa oli kielenkääntäjät eli translaattorit.

Kouluissa ja yliopistossa venäjä oli pakollinen aine ja virkamiehiä kannustettiin hankkimaan venäjäntaito. Se oli pakollinen venäläisissä virastoissa eli sotaväessä ja kenraalikuvernöörin virastossa. Maaherroille ja senaattoreille venäjänkielen taidosta oli suurta etua.

–