Alkuperäisen viestin kysymyksiä olivat: "Koska sana otettiin käytöön? Kuka keksi yhteyden teurastaa > lahdata, teurastaja > lahtaaja > lahtari." Yhteys "teurastaa - lahdata" on tietysti tavanomaista sanojen synonyymisyyttä eli eri tahoilla syntyneiden, samaa merkitsevien sanojen ...

Kurkijoen (ru. Kronoborg) ruotsalaiset ovat tuttuja Kurkijoen kotiseutuharrastajille. Heistä on kirjoittanut Pekka Åberg pari artikkelia "Kurkijokelainen"-lehteen (42-43/2005 ja 11/2009), ja myös "Kurkijoki kylästä kylään"-kirjassa mainitaan Sorjon ruotsinkieliset ja heidän koulu...