Riippuu kai miten pitkälle historiaan katsotaan. Tässäkin ketjussa lienee mainittu esimerkkinä Irlanti. Iiri ja englanti kuuluvat myös eri kielikuntiin.
Iiri on irlannissa varhaisempi kieli kuin englanti. Näin ei ole suomessa: ruotsi on valloittajien kieli ja uudempi tulokas kuin suomi. Tilanne ei ...

Katalaani ja kastilia ovat kyllä latinaan pohjautuvia kieli mutta ne eivät ole "lähes sama kieli".
Kyllä ne ovat lähes samoja - ainakin verrattuna siihen tilanteeseen, mikä suomessa edelleen vallitsee. Täällä on vanhana ("ikimuistoisena") valloittajien ja hallinnon kielenä ruotsi, joka kuuluu ...