Perinteinen, melkeinpä itsestään selvä selitys sanalle "jumalauta" on, että se on lyhentynyt versio huudahduksesta "Jumala, auta!". Minua alkoi kuitenkin askarruttaa, että jos näin on, miksi siihen sitten on suhtauduttu kuin manaukseen tai kiroukseen. Kai kristitty nyt saa Jumala...