Väinö Linnan Päämäärä ilmestyi 1947, joten ennakkopalkkio koskenee sitä.
WSOY:n kirjallisena johtajana oli tuolloin Martti Haavio ja kustannustoimittajana maisteri Kauko Kare, jota arvelen kirjeen vastaanottajaksi. Tiedot löytyivät Häggmanin (2003) Avarammille aloille, väljemmille vesille -teoksesta.