Ensin selvennys: Pääasiallinen lähde on Grünthal, mutta lappi-sanan kääntymisen ja lainautumisen aika ja paikka varjagioletuksineen on omani; vaikken voi vannoa, ettei joku olisi sitä aikaisemminkin esittänyt. Kannattaa varmaan unohtaa varjagiselitys, koska jos siinä olisi perää, olisi jossain varj...