Jokin syy todellakin. Finländsk ja finsk ovat oheisessa tekstissä puhtaasti synonyymejä. Kun luet sen näin, silloin koko teksti muuttuu ymmärrettäväksi, myös sinulle. Oma käännösehdotelmasi on silkkaa soopaa. Mutta sen varmaan tiesit jo muutenkin. Minusta Vetehisen ei pidä esiintyä minäään ruotsin ...

Kiitos Tompalle siitä wikiartikkelista, joka ilmeisesti niittasi tiedon oikeaksi. Ei Tomppa todellakaaan ole "niitannut" mitään - ainakaan sikäli kuin Vetehinen nyt puolestaan pyrkii pelastautumaan väittämällä että olisi muka jokin salaisuus, että Syndalenin ampuma-alue sijaitsee koordina...

Jatkakaa silti, tämä keskustelu on sekavuudessaan aika viihdyttävää. Missä Syndalen muuten on jos ei Hangossa? Hyvä kysymys. Ennen kuin vastaan muistutan siitä, että keskustelu lähti liikkeeller Vetehisen ivatessa Jussi Jalosta siitä, ettei tämä tiennyt tuota sinänsä sivuasiaa. Kun puutuin asiaan V...

Suomen armeija ilmoittaa ampuvansa Syndalenissa Hangossa. Siitä tiedän, että Syndalen on Hangossa. Niinpä. Pilkkaaat ja herjaat muita (= Jussi Jalosta ja minua) oman tietämättömyytesi perusteella. Osoittautuu että virheelliset tietosi perustuvatkin johonkin puolustuslaitoksen epämääräiseen ilmoituk...

Huomaan muuten, että käytät Vetehisen tapaan suomenkielisistä sanaa "suomalainen". Sinäkään et taida pitää muun kielisiä suomalaisia suomalaisina. Erinomaisen terävästi havaittu. :!: Huomautin asiasta jo muistaakseni ensimmäisen kerran n. puoli vuotta sitten (jolloin asia koski Vetehisen ...

Ahvenanmaan kotiseutuoikeusjärjestelmän saamiseksi on asuttava Å:ssa vähintään viisi ( 5 ) vuotta, ennen kuin saa oikeuden harjoittaa elinkeinoa tai ostaa omaisuutta Veikko tarkoittanee kiinteää omaisuutta. Tikkarin ostaminen omakseen ei ole tietääkseni luvanvaraista Ahvenanmalla ulkopaikkakuntalai...

Ei se siltä vaikuta, kun pistät heidät kaikki samaan nippuun, etkä kysy heidän mielipidettään, vaan lainaat mitä joku yksittäinen henkilö on sanonut joskus sata vuotta sitten. Nyt sinulla olisi hyvä tilaisuus kysyä edes Petskun mielipidettä siitä mitä hän haluaa ruotsinkielisenä suomalaisena olla? ...

Yhteenvetoa suomeksi: Det behövs inga finskspråkiga sammandrag. Låt folk döma själv, de är helt kapabla till det, snälla du. Olen kirjoittanut - jo lukemattomia kertoja - että suomenruotsalaiset haluavat olla suomenmaalaisia, joka sopii minulle erittäin hyvin - edelleen kuten ennenkin. En siis kiel...

Suomenkielinen yhteenveto: Det är nog inget sammandrag, som Vetehinen kommer ned, utan en förvrängning, som han skrivit på finska. Vetehisen kirjoittama ei ole yhteenveto, vaan suomenkielinen vääristely. Jag har inte skrivit någonting om någon Jäveln från Backa. Däremot stämmer det att Vetehinen ut...

Finne tarkoittaa suomenkielistä, ei suomalaista (Finländare). Suomenkieleenkin voitaisiin keksiä joku uudissana, joka kuvaisi äidinkieleltään suomenkielistä esimerkiksi suomelainen (suomi -> suomelainen) vähän samaan tapaan kuin on saamelainen (saami -> saamelainen) ja jättää sana suomalainen merki...

Varsinkin kun on juuri itse ollut oikeudessa syytettynä kiihotuksesta kansanryhmää vastaan ja Islamin halventamisesta. Halla--ahon tuomio tuli tietääkseni uskonrauhan rikkomisesta. 400 euroa sakkoa. Edellisen kerran saman lainpykälän perusteella tuomittiin Hannu Salama kirjastaan Juhannustanssit 19...

Sinä vaan haluat kieltää suomenruotsalaisia kutsumasta itseään suomalaisiksi, ja siinä tarkoituksessa sinä haluat tehdä kummallisen käännöskiemuran jossa alunperinkin suomen kielellä esitetyn lausuman haluat korjata kääntämällä sen ensin ruotsiksi ja sitten takaisin haluamaksesi suomen kieliseksi i...

Suomenruotsalaiset eivät omasta mielestään ole suomalaisia vaan suomenruotsalaisia, jonka nimityksen Pipping keksi 1910-luvulla erottuakseen suomalaisista. Vilken j*vla Pipping? Vem är det? Rolf Pipping vuonna 1912. Jasså, Vem var det, denne som uppenbarligen ännu 110 år senare besluter om vad jag ...

Suomenruotsalaiset eivät omasta mielestään ole suomalaisia vaan suomenruotsalaisia, jonka nimityksen Pipping keksi 1910-luvulla erottuakseen suomalaisista. Vilken j*vla Pipping? Vem är det? Något som besluter för min del om vad jag – en finlandsvensk – tycker att jag är? Jag tycker allra helst alld...

Väärin postitettu - pyydän anteeksi häiriötä
++ Petsku