Marttyyrit-patsas Beirutista, Libanonin pääkaupungista.Kuva: Wikimedia Commons
Kansallisarkisto on vastaanottanut digitaaliset kopiot merkittävästä Libanonin
sisällissotaa koskevasta alkuperäisaineistosta. Asiakirjojen
alkuperäiskappaleita säilytetään Beirutissa UMAM Documentation & Research
-keskuksessa. Kansallisarkisto otti aineistot vastaan Kansainvälisen
arkistojärjestön pyynnöstä.
Vuonna 2004 perustettu UMAM on koonnut Libanonin sisällissotaan 1975-1990
liittyvää aineistoa ja saattanut sitä avoimesti tutkimuksen ja kansalaisten
käyttöön. Keskuksen perustivat tunnettu saksalainen sotajournalisti ja
dokumentaristi Monika Borgmann sekä hänen libanonilainen puolisonsa Lokman Slim.
Sisällissodan arvet näkyvät edelleen Libanonissa, jossa tarkkaa tietoa sodan
uhrimäärästä tai yksittäisten tapahtumien kulusta ei ole. Tietojen keräämisellä
ja lähdeaineistojen avoimella saatavuudella on tärkeä merkitys sisällissodan
traumojen käsittelyssä ja henkisessä eheytymisessä.
UMAM:in keskeisimmät asiakirjat on digitalisoitu. Niihin kuuluvat Libanonin
sisällissodassa surmansa saaneita ja kadonneita koskevat henkilöasiakirjat sekä
vuonna 1982 tehtyjen Sabran ja Shatilan pakolaisleirien verilöylyjä koskevat
aineistot. Joukossa on paljon korvaamatonta kuva-aineistoa.
Kansainvälisen arkistojärjestön (International Council on Archives)
ihmisoikeustyöryhmän puheenjohtaja, yhdysvaltalainen Trudy Huskamp-Peterson,
katsoi UMAM:issa vieraillessaan välttämättömäksi, että kansainvälisesti
ainutlaatuisten dokumenttien digitaaliset kopiot säilytetään Libanonin lisäksi
myös turvatuissa olosuhteissa ulkomailla. Työryhmä pyysi kevättalvella 2011
Suomen Kansallisarkistoa ottamaan vastuun aineistojen turvakopioinnista ja
säilyttämisestä.
Kansallisarkisto hyväksyi Kansainvälisen arkistojärjestön pyynnön. Aineistot
kopioitiin Kansallisarkiston toimesta Beirutissa huhtikuussa 2011 kovalevyille
ja ne on siirretty Suomeen turvasäilytykseen. Turvallisuussyistä aineistoja ei
liitetä tietojärjestelmiin. Aineistot eivät myöskään ole Suomessa
tutkimuskäytössä. Niitä annetaan vain poikkeustapauksissa käyttöön UMAM:in
kirjallisella luvalla.
Lähde: Kansallisarkiston tiedote 9.6.2011