Olisikohan sama lähde kyseessä: Pekka Tuomikosken toimittama kirja Pekka Railon päiväkirjasta Kokkolan ja Tammisaaren punavankileireiltä "Valkoisten vankina 1918" sivut 399 - 401.Panu Höglund kirjoitti:Muistan Oiva Ketosen lainanneen teoksessaan "Kansakunta murroksessa" aikalaislähdettä, jonka mukaan nimitystä "slaktarpartiet" "käytettiin alun perin eräästä ruotsinmielisten ryhmäkunnasta".
Helsingin Sanomissa 7.5.1918. Z. Castrénin artikkeli:
"Lopuksi Castrén huomautti, että se raakuus, josta työväkeä syytetään voi monasti olla yläluokasta peräisin ja sieltä lainattua. Esimerkkinä hän mainitsee "lahtari" -sanan käytön. Sen keksivät pääkaupungin ruotsinkieliset nimittäessään erästä poliittista ryhmäänsä lahtaripuolueeksi (slaktarpartiet). Työmies-lehti lainasi sen sieltä ja sovelsi uuteen käyttöön."