Vetehinen kirjoitti:Epäilyttää väitteesi siitä, että päämajan kieleksi olisi päätetty suomi. Sinäkin kasaat runsaasti esteitä suomen käytölle, mutta väität kuitenkin, että olisi päätetty käyttää suomea. Ihmetyttää että päämajan korkeimmat upseerit voi kuvitella lapsen tasolle kun tulee kyse kielestä.
Meillä on Vetehinen se ero, että sinä esität nimimerkin takaa väitteitä, joille perusteena on useimmin tietämättömyys.Minä esitän tietoja, jotka ovat peräisin tutkimuksista.
Sinulle voi olla tärkeää korostaa omia tietojasi epäillessäni väitteesi oikeellisuutta. Se on eromme. Mihin perustat tietosi siitä, että päämajan kieleksi päätettiin ottaa suomi?Sinä itse kasasit pinon esteitä suomen käytölle. Kummallista on, etteivät päämajan upseerit olisi huomanneet esteitä, jotka sinä ainakin kuvittelet olleen, ja päättivät käyttää suomea. Miten on selitettävissä ristiriita päätöksen suhteen (käytetään suomea) ja käytännön suhteen (käytetään ruotsia)? Mahdollinen selitys voi olla, ettei väittämääsi päätöstä ole tehty, tai se on tehty jostain kumman syystä (mistä syystä?), mutta ei toteutettu.
Kuten totesin, minun tietoni perustuvat tutkimuksiin. Jos epäilet niitä, osoita tutkimus, johon epäily perustuu. Nyt intät vastaan asioista juuri tietämättä.
Päämajassa oli kieliongelma alusta alkaen, vaikka et sitä ymmärrä. Minä en ole asettanut esteitä suomen kielen käytölle. Yhteinen käyttökieli oli ruotsi, vaikka et näy sitäkään tajuavan.
Mannerheim julisti 26. helmikuuta 1918 suomen armeijan viralliseksi kieleksi
( Suomen Vapaussota vuonna 1918 s. 68). Hän ei kuitenkaan voinut julistaa esimerkiksi ruotsinkielistä upseeristoa suomen osaajiksi, vaan sitä oli käytettävä toisena kielenä ja käytännössä ensimmäisenä työkielenä. Asiakirjojen kääntäminen kielestä toiseen oli suuri ongelma. Oli vaikea löytää siihen henkilöstöä.
Mitä tulee strategiaan, niin Tampere valittiin kohteeksi, koska joukot oli sen valtaukseen helpoin suunnata. Lisäksi tällöin olisi punaisten päävoimat lyötävissä.
Viipurin operaatiolla alkaminen olisi jättänyt huomattavat voimat vapaiksi ja ennen kaikkea Etelä-Suomen punaisten haltuun.
Mannerheimin strategialla oli ankarat arvostelijat, mutta se osoittautui oikeaksi.