Isäni jatkosodan aikaista päiväkirjaa lukiessa heräsi kiinnostus voisiko löytää lisää tietoa, paikoista, yksiköistä, kenties henkilöistä, karttoja, muistiinpanoja, sotapäiväkirjoja tai valokuvia? Erityisesti tekisi mieli löytää ihan tarkat karttapaikat tapahtumille. Osaisiko joku tulkita tästä jotain? Kaikki yksityskohdat kiinnostavat!
-Päiväkirjan aloitus päivä on 2.4.1943 Äänislinna
-Sain HTK/8107/1 paperit käsiin, käskettiin menemään Loiskeeseen so. 8160:n josta ohjattaisiin omaan joukkoon 8189:ään.
Peiteluku, yksikön nimi ja muuttunut nimi (http://www.arkisto.fi/uploads/Aineistot ... 5B1%5D.pdf)
8107 HTK/VII AK >E/HTK 5
8160 E/Ään.RPr. >1.Ran.DE
8189 36.TK <KKK/RP 4 >12.Ran.JR 1
Lyhenteiden merkitys kiinnostaa?
Asemapaikka, missä mahtoi olla tarkalleen???
-Loiskeen esikunnan käytävällä odotettiin yhdysauton lähtöä alas (Syvärille).
-Parikan tienhaarassa jäin pois, hevonen oli vastassa, postia hakeva.
-Illalla ilmoittauduin 36 Tk päällikölle luutn. Parikalle.
-Minut on määrätty toistaiseksi 1. konekivääriryhmään.
-Olin parivartiossa Äänisen jäällä erään Sortavalan pojan kanssa. Viereisten tukikohtien valonheittimet olivat ahkerassa toiminnassa, oikeanpuoleinen pyyhälsi usein meidän aluettammekin.
-Rakennamme tähystystornia, 20-25m korkea.
-Auringonnousu äänisellä: ”Neiti-saaren viereen ilmestyi toinen tulinen saari, hieman pienempi,,,”
(kuvailee auringonnousua, en löydä tuon nimistä saarta)
-Ilmoitus 16 miehen vahvuisen porukan lähtemisestä vielä tänä iltana patterille.
-Sinne jäi M-lania, sinne konekiväärini ja pst.kiväärini…
(m-lania vai m-landia, kenties leikillinen nimitys asemapaikalle, m.llä alkava paikka)
Patteri/leirialue/tietyömaa rannikkolla
-rannikolla piikkilankaesteitä, siinä on leirialue, johon matkamme on. Kierrämme niemen ja laskemme etelänpuoleisella rannalla maihin, laiturille…kipuamme kivikkoista polkua ylös... Aloitamme työt – tietyömaalla, tykkitietyö.
Sauna on R-kylässä 2,5 km päässä
-Iltapäivällä on meillä saunominen R:kylässä. Matkaa sinne on 2,5 km. Leirialueemme viettää kolmelle suunnalle: pohjoiseen, itään ja etelään. Matkamme käy etelästä rantaan. Ryssän hakkaaman aukeaman ylitettyämme olemmekin jo aivan rannassa. Polku kulkee pitkin rantaa, synkkää kuusikkoa, joskus puikahtaen aukealle.
Saunamatkan varrella S:n louhimo
-”Rautatien” ylitettyämme saavumme suurelle kiviluohimo- ja hakkaamoalueelle, S:n louhimolle. Täällä ”kasvaa” tuo maailman kuulu ”S:n punainen kraniitti”.
S-järven koulutusleiri, 30-40 km päässä
-komppanian miehet muutetaan ”töpinään” kaikki ja sieltä – ”alokaskurssille” S-lle. Koko komppaniamme lähtee S-järvelle koulutusleirille.
-27.5. Olemme tulleet koko komppania tänne marssittuamme 30-40 km.
-Ensimmäisenä päivänä kävi itse rykmentin komentaja ev.luut. V. tarkastamassa leirin ja komppanian.