Re: Itä-Uudenmaan asutushistoria
Lähetetty: 13.12.08 13:59
Kiitos Joupelle runsaista lähteistä!
Uskottavia omaperäisiä vaihtoehtoja eli tiut-alkuisia sanoja ei tosiaan näyttäisi löytyvän.
Jouppe osannee arvioida, olisiko pikemminkin mahdollista, että sana "kytö" olisi lainattu rannikkoruotsiin niin varhain tai muuten sellaisissa olosuhteissa, että sen k olisi affrikoitunut. Ainakin Bengt Pampin mukaan kehitys on päätynyt nykyasuihinsa vasta nykyruotsin kaudella eli aikaisintaan 1500-luvulla. Näin ollen kyse voisi olla myöhäisestä ruotsin muutoksesta kytö > tšytö.
Kytöhän merkitsee mm. 'lehmisavua', joten saaressakin olisi hyvin voinut olla jonkin rannikon kylän kytö - karjaahan on vielä myöhään viety kesäksi saariin laiduntamaan: sieltä ne eivät karkaa eikä pedoistakaan ole niin paljon huolta.
Espoo on läntisempää Uuttamaata.Ekyto kirjoitti:En tiedä, kuuluuko Espoo Itä-Uuteenmaahan, mutta siellä on saari nimeltään Kytö. Sen nimestä kerrotaan näin: - -
Eli nimi olisi ehkä tullut jostain suomalaisesta Tiu-alkuisesta nimestä. Onko tälle oletukselle jokin järkiperäinen peruste, vai onko se vain kielipoliittinen. Mikä tuo Tiu-alkuinen suomalaisnimi voisi olla?
Uskottavia omaperäisiä vaihtoehtoja eli tiut-alkuisia sanoja ei tosiaan näyttäisi löytyvän.
Jouppe osannee arvioida, olisiko pikemminkin mahdollista, että sana "kytö" olisi lainattu rannikkoruotsiin niin varhain tai muuten sellaisissa olosuhteissa, että sen k olisi affrikoitunut. Ainakin Bengt Pampin mukaan kehitys on päätynyt nykyasuihinsa vasta nykyruotsin kaudella eli aikaisintaan 1500-luvulla. Näin ollen kyse voisi olla myöhäisestä ruotsin muutoksesta kytö > tšytö.
Kytöhän merkitsee mm. 'lehmisavua', joten saaressakin olisi hyvin voinut olla jonkin rannikon kylän kytö - karjaahan on vielä myöhään viety kesäksi saariin laiduntamaan: sieltä ne eivät karkaa eikä pedoistakaan ole niin paljon huolta.