http://www.northvegr.org/lore/orkney/001.php
Skotlannissa ja Pohjois-Englannissa 'how' tai 'howe' tarkoittaa kuoppaa:And Sigurd the mighty is buried under a "how" at Ekkjalsbakka.
http://dictionary.reference.com/search?q=howe
Alkuperäisessä tekstissä käytetään muinaisnorjalaista sanaa 'haugr', joka tarkoitti hautakumpua (tavallaan kuopan vastakohta).howe Audio Help /haʊ/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[hou] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation Scot. and North England
–noun
1. a hole.
2. the hold of a ship.
3. a hollow; dell.
–adjective
4. hollow.
5. deep.
Also, how.
[Origin: 1325–75; ME (north and Scots), alter. of holl; see hollow]
Muistelen lukeneeni, että suomessa 'hauta' tarkoittaa yleensä kuoppaa, kuten skotlannin ja pohjois-englannin 'howe' tai 'how'. Mikä on suomen 'hauta' sanan etymologia?