Väitös Edith Södergranista ja Anna Ahmatovasta
Lähetetty: 01.09.09 11:09
Seuraava Helsingin yliopistossa tarkastettava väitöskirja on luettavissa
E-thesis-palvelussa:
Marlene Broemer: War and Revolution in St. Petersburg : Modernist Links
in the Poetry of Edith Södergran and Anna Andreevna Akhmatova
(Faculty of Arts, Institute for Art Research, Comparative Literature)
URL: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-10-5670-3
Väitöstilaisuus järjestetään 5.9.2009 kello 10 osoitteessa Helsingin yliopiston päärakennus, auditorium XV, Unioninkatu 34. Vastaväittäjänä on professori
Reet Sool, Tarton yliopisto, ja kustoksena professori Hannu Riikonen.
Väitöskirjan tiivistelmä:
"Omien maidensa merkittäviä modernisteja Anna Ahmatovaa ja Edith Södergrania
verrataan tässä väitöskirjassa runoilijoina, joiden tuotanto heijastaa 1900-luvun
alun käänteentekeviä muutoksia Suomessa ja Venäjällä. Käytetty vertaileva
elämäkerrallinen ja historiallinen lähestymistapa paljastaa olosuhteet, jotka
olivat näiden tapahtumien taustalla. Aluksi tarkastellaan runoilijoiden varhaistuotantoa ja yleiskuvan aikaansaamiseksi mainitaan muita heidän
ikäpolvensa runoilijoita. Lyhyt katsaus Suomen ja Venäjän historiaan peilaa
heitä omaa aikaansa vasten. Seuraavaksi esitellään Pietarin hopea-ajan rikas
kirjallinen monimuotoisuus, jonka valossa runoilijoiden tuotantoa tarkastellaan,
ennen kuin heidän runouttaan verrataan toisiinsa ensimmäisen maailmansodan,
lokakuun vallankumouksen ja Suomen sisällissodan taustaa vasten. Vaikka
elämäkertaan keskittyminen ei ole ensisijasta, se on tärkeää, koska mullistavat
tapahtumat muuttivat väistämättömästi kirjailijoiden elämän. Sodan vaikutus
heidän runouteensa tulee esiin runojen tekstianalyysissä."
"Näitä kahta runoilijaa ei ole aiemmin verrattu kriittisesti englannin kielellä,
ja siksi tämä työ pyrkii osaltaan täyttämään englanninkielisen teoksen puutteen.
Runoilijoilla on tiettyjä yhteisiä, modernisteille tyypillisiä piirteitä: sanojen
pohtiminen, intiimi, epäsovinnainnen ilmaisu ja lukijoiden mielessä pitäminen.
Lisäksi he molemmat hylkäävät muodolliset perinteet samalla kun omaksuvat
uusia ilmaisumuotoja ja käyttävät moderneja ulkopuolisia vaikutteita, kuten
taidetta, arkkitehtuuria ja filosofiaa aiheinaan ja linssinä, jonka polttopisteessä
heidän runoutensa tarkentuu. Vaikka Anna Ahmatova saattaa näyttää näistä
kahdesta yhteiskuntatietoisemmalta runoilijalta, koska hän joutui sietämään
Stalinin sensuuria, tämä tutkimus paljastaa, että todellisuudessa Edith Södergran
osoitti suurempaa yhteiskuntatietoisuutta. Runoilijoiden aiheiden vastakohtaisuus
osoittaa nämä erot heidän lähestymistavoissaan. Molemmat runoilijat ilmaisevat
selkeästi voimakkaan reaktionsa sotaan ja vallankumoukseen ja tulivat
modernisteiksi niiden pyörteissä. Viimeisissä kuolinvuosia edeltävissä teoksissaan
he puhuvat lohdusta, jonka he ovat löytäneet luonnosta. Samoin he vielä kerran
palaavat nuoruutensa väkivaltaisiin tapahtumiin."
E-thesis-palvelussa:
Marlene Broemer: War and Revolution in St. Petersburg : Modernist Links
in the Poetry of Edith Södergran and Anna Andreevna Akhmatova
(Faculty of Arts, Institute for Art Research, Comparative Literature)
URL: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-10-5670-3
Väitöstilaisuus järjestetään 5.9.2009 kello 10 osoitteessa Helsingin yliopiston päärakennus, auditorium XV, Unioninkatu 34. Vastaväittäjänä on professori
Reet Sool, Tarton yliopisto, ja kustoksena professori Hannu Riikonen.
Väitöskirjan tiivistelmä:
"Omien maidensa merkittäviä modernisteja Anna Ahmatovaa ja Edith Södergrania
verrataan tässä väitöskirjassa runoilijoina, joiden tuotanto heijastaa 1900-luvun
alun käänteentekeviä muutoksia Suomessa ja Venäjällä. Käytetty vertaileva
elämäkerrallinen ja historiallinen lähestymistapa paljastaa olosuhteet, jotka
olivat näiden tapahtumien taustalla. Aluksi tarkastellaan runoilijoiden varhaistuotantoa ja yleiskuvan aikaansaamiseksi mainitaan muita heidän
ikäpolvensa runoilijoita. Lyhyt katsaus Suomen ja Venäjän historiaan peilaa
heitä omaa aikaansa vasten. Seuraavaksi esitellään Pietarin hopea-ajan rikas
kirjallinen monimuotoisuus, jonka valossa runoilijoiden tuotantoa tarkastellaan,
ennen kuin heidän runouttaan verrataan toisiinsa ensimmäisen maailmansodan,
lokakuun vallankumouksen ja Suomen sisällissodan taustaa vasten. Vaikka
elämäkertaan keskittyminen ei ole ensisijasta, se on tärkeää, koska mullistavat
tapahtumat muuttivat väistämättömästi kirjailijoiden elämän. Sodan vaikutus
heidän runouteensa tulee esiin runojen tekstianalyysissä."
"Näitä kahta runoilijaa ei ole aiemmin verrattu kriittisesti englannin kielellä,
ja siksi tämä työ pyrkii osaltaan täyttämään englanninkielisen teoksen puutteen.
Runoilijoilla on tiettyjä yhteisiä, modernisteille tyypillisiä piirteitä: sanojen
pohtiminen, intiimi, epäsovinnainnen ilmaisu ja lukijoiden mielessä pitäminen.
Lisäksi he molemmat hylkäävät muodolliset perinteet samalla kun omaksuvat
uusia ilmaisumuotoja ja käyttävät moderneja ulkopuolisia vaikutteita, kuten
taidetta, arkkitehtuuria ja filosofiaa aiheinaan ja linssinä, jonka polttopisteessä
heidän runoutensa tarkentuu. Vaikka Anna Ahmatova saattaa näyttää näistä
kahdesta yhteiskuntatietoisemmalta runoilijalta, koska hän joutui sietämään
Stalinin sensuuria, tämä tutkimus paljastaa, että todellisuudessa Edith Södergran
osoitti suurempaa yhteiskuntatietoisuutta. Runoilijoiden aiheiden vastakohtaisuus
osoittaa nämä erot heidän lähestymistavoissaan. Molemmat runoilijat ilmaisevat
selkeästi voimakkaan reaktionsa sotaan ja vallankumoukseen ja tulivat
modernisteiksi niiden pyörteissä. Viimeisissä kuolinvuosia edeltävissä teoksissaan
he puhuvat lohdusta, jonka he ovat löytäneet luonnosta. Samoin he vielä kerran
palaavat nuoruutensa väkivaltaisiin tapahtumiin."