Kristoffer Kolumbus ei ollutkaan genovalainen
Lähetetty: 22.10.09 10:24
Tutkimusmatkailija Kristoffer Kolumbus piirsi nimensä historiaan Amerikan löytäjänä, jonka elämän vaiheet ovat kiinnostaneet ihmisiä hänen kuolemastaan lähtien. Tieteellisen keskustelun kohteena ovat olleet mm. Kolumbuksen syntypaikka, lopullinen hautapaikka ja kansalaisuus. Georgetownin yliopiston lingvistiikan professori Estelle Irizarry käsittelee uudessa tutkimuksessaan Kolumbuksen kansallisuutta väittäen, että Kolumbus ei ollut genovalainen, vaan vastoin yleistä käsitystä espanjalainen.
Tutkimuksen mukaan Kolumbuksen äidinkieli oli katalaani ja hän oli kotoisin Aragonian kuningaskunnasta. Irizarry uskoo tutkimusmatkailijan tarkoituksella pitäneen alkuperänsä hämärän peitossa, mihin oli syynä se, että Kolumbus oli juutalainen tai converso eli kristinuskoon kääntynyt juutalainen.
Irizarryn johtopäätökset perustuvat virallisten asiakirjojen ja Kolumbuksen omien kirjeiden perusteelliseen tutkimukseen, jonka perusteella hän huomasi muilta tutkijoilta huomaamatta jääneen seikan: Kolumbus käytti vinoviivaa virkkeissään luodakseen tauon lauseiden välille. Kolumbuksen elinaikana missään muussa kirjoitetussa kielessä kuin Pyreneiden niemimaan katalaanissa ei käytetty kyseistä merkkiä. Katalaani äidinkielenä selittää Irizarryn mielestä myös sen, miksi Kolumbus ei kyennyt ilmaisemaan itseään täydellisesti espanjaksi, vaan hänen kirjoituksessaan on monia sanoja, jotka viittavaat alkuperältään katalaaniin.
Kolumbus ei koskaan paljastanut juuriaan, vaan vastasi kysymyksiin: "En tule mistään." Irizarryn mukaan hänen tutkimuksensa raottaa tutkimusmatkailijan syntyperään liittyvää salaisuuksien verhoa. "Ihmiset, jotka piilottelivat juuriaan ja joilla oli syytä näin tehdä, olivat juutalaisia.", tutkija toteaa viitaten juutalaisten pakkokäännytyksiin ja maastakarkoituksiin.
Lähteet
Medieval News: http://medievalnews.blogspot.com/search ... -results=2
Lisätietoa
Irizarryn artikkeli Kolumbuksen juutalaisuudesta: http://www.tbspr.org/_kd/Items/actions. ... em_id=2026&
Kristoffer Kolumbus Wikipediassa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Kristoffer_Kolumbus
Teorioita Kolumbuksen kansallisuudesta: http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_the ... r_Columbus
Kuvat Wikimedia Commonsista.
Tutkimuksen mukaan Kolumbuksen äidinkieli oli katalaani ja hän oli kotoisin Aragonian kuningaskunnasta. Irizarry uskoo tutkimusmatkailijan tarkoituksella pitäneen alkuperänsä hämärän peitossa, mihin oli syynä se, että Kolumbus oli juutalainen tai converso eli kristinuskoon kääntynyt juutalainen. Irizarryn johtopäätökset perustuvat virallisten asiakirjojen ja Kolumbuksen omien kirjeiden perusteelliseen tutkimukseen, jonka perusteella hän huomasi muilta tutkijoilta huomaamatta jääneen seikan: Kolumbus käytti vinoviivaa virkkeissään luodakseen tauon lauseiden välille. Kolumbuksen elinaikana missään muussa kirjoitetussa kielessä kuin Pyreneiden niemimaan katalaanissa ei käytetty kyseistä merkkiä. Katalaani äidinkielenä selittää Irizarryn mielestä myös sen, miksi Kolumbus ei kyennyt ilmaisemaan itseään täydellisesti espanjaksi, vaan hänen kirjoituksessaan on monia sanoja, jotka viittavaat alkuperältään katalaaniin.
Kolumbus ei koskaan paljastanut juuriaan, vaan vastasi kysymyksiin: "En tule mistään." Irizarryn mukaan hänen tutkimuksensa raottaa tutkimusmatkailijan syntyperään liittyvää salaisuuksien verhoa. "Ihmiset, jotka piilottelivat juuriaan ja joilla oli syytä näin tehdä, olivat juutalaisia.", tutkija toteaa viitaten juutalaisten pakkokäännytyksiin ja maastakarkoituksiin. Lähteet
Medieval News: http://medievalnews.blogspot.com/search ... -results=2
Lisätietoa
Irizarryn artikkeli Kolumbuksen juutalaisuudesta: http://www.tbspr.org/_kd/Items/actions. ... em_id=2026&
Kristoffer Kolumbus Wikipediassa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Kristoffer_Kolumbus
Teorioita Kolumbuksen kansallisuudesta: http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_the ... r_Columbus
Kuvat Wikimedia Commonsista.