Tapio Onnela kirjoitti:Epäilemättä on totta, että venäläiset luulivat tuhonneensa Helsingin.
Katkaisen vähän lainausta. Tietääkseni neuvostoilmavoimat suorittivat jälkikäteen tiedustelulentoja, joissa arvioitiin Helsingin saamia vahinkoja.
Toisaalta, tiedustelulennoilla otetuissa ilmakuvissa näkyneiden vahinkojen tulkitseminen paljon tosiasiallista laajemmiksi oli jotakuinkin kaikkien toisen maailmansodan aikaisten ilmavoimien helmasynti. Mutta tuskinpa neuvostojohto sentään Helsinkiä "tuhonneensa" uskoi, vaikka kaupungin saamat vauriot kaikesta päätellen varmasti yliarvioitiinkin. Hyökkäyksen poliittistakin vaikutusta on ainakin itänaapurin versioissa vahvasti yliarvioitu.
Mitalikertomus on tietääkseni apokryfinen. Siitä on keskusteltu paljon, enkä itse ole koskaan mitään vahvistavaa alkuperäislähdettä saanut - tosin rehellisyyden nimissä pitää tunnustaa, että siitä on aikaa kun näihin asioihin tuli viimeksi perehdyttyä. Kyseessä lienee anekdootti, minkä taustalla on kai halu esittää havaintoesimerkki siitä, millainen on venäläinen
širokaja natura, so. suurpiirteinen luonne voitettua vihollista kohtaan.
Takavuosina poikkesin kuuntelemassa Helsingin hyökkäykseen osallistuneen Vasili Rešetnikovin pitämää luentoa Vantaan ilmailumuseossa, ja tästäkin asiasta siellä taitettiin muistini mukaan peistä. Samalla eräät yleisössä olleet eivät suostuneet hyväksymään Rešetnikovin lausuntoa, että hyökkäykset oli suunnattu sotilaallisia ja strategisia kohteita vastaan, vaan pyrkivät väittämään, että aihetodisteiden nojalla kyseessä olisi ollut selkeästi siviiliväestöä vastaan suunnattu terroripommitus.
Nota Bene, itse kyllä uskon Rešetnikovin kommentin. Hyökkäys oli todennäköisesti suunniteltu sotilaalliseksi iskuksi, ei terroripommitukseksi, ja iskut oli suunnattu Suomen pääkaupunkin strategisia kohteita vastaan. Ne kyseiset kohteet nyt vain ikävä kyllä sattuivat kaikki sijaitsemaan siviiliasutuksen keskellä. Sivulliset uhrit, et cetera. Toisen maailmansodan aikana tällaisessa hyökkäyksessä ei ollut mitään kansainvälisoikeudellisesti laitonta tai tuomittavaa, eikä taida olla vieläkään.
Cheers,
J. J.