Agricolan uutis- ja keskustelufoorumit

Ilja Repinin maalaus "Comtesse de Mercy-Argenteau" vuodelta 1890. Maalaus on esillä Tretjakovin galleriassa Moskovassa. Kuva: Wikimedia Commons.

Vuosikymmeniä kestänyt kiista Venäjän ja Chabad Lubavitch-juutalaisyhteisön välillä uhkaa lopettaa kulttuuriesineiden lainat Venäjän ja Yhdysvaltojen väliltä. Kiista koskee historiallisten pyhien käsikirjoituksien omistusoikeuksia, joita on ratkottu oikeudessa vuosia. Nyt Venäjä on jäädyttänyt kulttuuriesinelainat kaikkiin amerikkalaisiin museoihin.

Ratkaisun taustalla vaikuttaa juutalaisyhteisön vuonna 2010 voittama oikeudenkäynti tekstien omistusoikeudesta yhdysvaltalaisessa tuomioistuimessa. Venäläiset viranomaiset pelkäävät, että venäläinen kulttuuriomaisuus saattaisia joutua Yhdysvalloissa takavarikoiduksi tai oikeusvaateiden kohteeksi. Metropolitan -museo ja muut suuret instituutit miettivät vastavuoroisesti kulttuuriomaisuuden lainaamisen lopettamista Venäjälle. Kiista on paisunut suureksi ainakin Yhdysvalloissa, jossa Oikeusministeriö harkitsee oikeusprosessin käynnistämistä. Venäjä onnistui lopettamaan kokoelmaa koskevat oikeustoimet vuonna 2009 vetoamalla valtiolliseen suvereniteettiin.

Yhdysvallat on tukenut hasadistijuutalaisen liikkeen, Chabadin, pyhien tekstien palautusvaateita 1990-luvulta lähtien. Rabbien vuosisatojen ajan keräämä tekstikokoelma otettiin Venäjän valtion haltuun neuvostoaikana. Se käsittää niin kutsutun Schneersonin kokoelman, joka sisältää pyhien tekstien, käsikirjoitusten ja asiakirjojen kokonaisuuden. Tekstit muodostavat Chabad Lubavitch-liikkeen keskeisimmät opetukset ja tärkeimmät pyhät kirjoitukset.

Chabad Lubavitch on maailmanlaajuinen organisaatio, joka on yrittänyt palauttaa kokoelman omistukseensa vuosikymmenien ajan. Venäjän viranomaisten mukaan Chabad -järjestöllä ei ole minkäänlaista omistusoikeutta kokoelmaan. Heidän mukaansa kiista tulisi käsitellä venäläisessä tuomioistuimessa, koska kokoelma on osa venäläistä kulttuuriperintöä. Chabad voitti omistusoikeutta koskevan käsittelyn Neuvostoliitossa 1990-luvun alussa, mutta liitovaltion romahdettua oikeudenpäätöstä ei koskaan laitettu täytäntöön.

Lainatut museoesineet ovat Yhdysvaltojen lain mukaan suojassa takavarikoinneilta ja oikeustoimilta. Venäjän virnaomaiset ovat kuitenkin eri mieltä järjestelmän luotettavuudesta. Kulttuuriministeri Alexander Avdeyev päätti kulttuuriesineiden lainaamisen lopettamisesta Yhdysvaltoihin tammikuussa, minkä seurauksena osa amerikkalaisista museoista joutuu perumaan jo suunniteltuja näyttelyitä. Esimerkiksi Houstonin luonnontieteellisessä museossa piti toukokuun lopulla avautua näyttely Venäjän hallitsijoiden jalokivistä, mutta näyttely on jouduttu siirtämään tuntemattomaan ajankohtaan. Kulttuuriesinevaihdon päättyminen Yhdysvaltojen ja Venäjän välillä saatta johtaa hankaluuksiin muussakin valtioiden välisessä kanssakäymisessä.

Lähde:

"Dispute Over Archive Sees Russia Nix Loans"( The Moscow Times 18.5.2011)

Lisätiedot:

Chabad Lubavitch -organisaation suomalainen kotisivu