Vanhoja käsikirjoituksia näytteillä Lontoossa
Lähetetty: 09.06.11 10:07
Folio Howardin rukouskirjasta 1300-luvulta. Kuva: Wikimedia Commons.
Vanhoista käsikirjoituksista kiinnostuneiden Lontoon matkaajien kannattaa suunnata tänä kesänä Lambeth Palace Libraryyn. Se on Canterburyn arkkipiispan historiallinen kirjasto sekä arkisto, jossa säilytetään Englannin kirkkohistorian tärkeitä asiakirjoja ja käsikirjoituksia. Sen kokoelmat ovat olleet vapaasti tutkijoiden käytössä 1600-luvulta lähtien ja nyt kirjaston kalleimpia aarteita esitellään alkukesän näyttelyssä.
Kirjaston vanhimmat asiakirjat ovat peräisin 800-luvulta jatkuen aina nykyhetkeen saakka. Laaja ja monipuolinen aineisto kuvastaa arkkipiispojen tärkeää asemaa eri vuosisatoina. Vauraat ja vaikutusvaltaiset piispat ovat pystyneet hankkimaan kokoelmiinsa harvinaisia kirjoja ja arvokkaita käsikirjoituksia. Kokoelman laajuutta kuvaa hyvin anekdootti Pietari Suuresta, joka vieraillessaan Englannissa 1600-luvun lopulla oli todennut Lambeth Palace Libraryn olevan ihmeellisin asia, mitä hän oli Englannissa nähnyt. Pietari Suuri ei ollut uskonut, että maailmassa voisi olla niin paljon kirjoja.
Lambeth Palace Libraryssa järjestetään sekä pysyviä, että vaihtuvia näyttelyitä. Joitakin käsikirjoituksia esitellään myös digitaalisessa muodossa kirjaston kotisivuilla. Tämän kesäinen näyttely juhlistaa kuningas Jaakon raamatunkäännöksen 400-vuotista historiaa. Näyttelyssä esitellään eri raamatunkäännösten vaiheita aina Wycliffin 1300-luvun lopun käännöksestä nyky-englanninkieliseen Uuteen Testamenttiin. Esillä on myös ensimmäinen painos Lutherin saksankielisestä Raamatusta sekä harvinaisempia käännöksiä esimerkiksi islannin- ja maorinkielellä.
Näyttelyyn haluavan täytyy muistaa ostaa lippunsa etukäteen, sillä niitä ei voi ostaa suoraan Lambeth Palace Librarysta. Lisätietoja kirjaston kokoelmista ja palveluista löytyy Lambeth Palace Libraryn kotisivuilta.