Agricolan uutis- ja keskustelufoorumit

“Pääsy eri puolilta Eurooppaa oleviin sanomalehtiin antaa meille näkymän lehtien sisältöjen levinneisyyteen ja alkuperäisiin ilmestymisalueisiin. Saamme nyt ainutkertaisen mahdollisuuden tutkia aineistojen levinneisyyttä kokonaisuutena yli alkuperäisten levikkialueiden”, ylistää Amélia Sanz, tutkija ja vertailevan kirjallisuuden ja kyberkulttuurin professori Madridin Complutense-yliopistosta.

Europeana Newspapers -projektin tavoitteena on sanomalehtien kokoaminen ja niiden sisältöjen jalostaminen. Aineisto kootaan myöhemmin kaikille avoimeen Europeana-verkkopalveluun.

Eurooppalainen historiallinen sanomalehtiaineisto on nyt asiakaskäytössä hakupalvelun kautta, jonka on kehittänyt Euroopan kansalliskirjastot kokoava The European Library (TEL). Palvelun kautta käyttäjät voivat tehdä kokotekstihakuja miljooniin historiallisiin sanomalehtisivuihin.

“Ensimmäistä kertaa meillä on mahdollisuus tehdä big datasta vertailevaa tutkimusta yli kansallisten rajojen!“, sanoo Toine Pieters, digitaalisten aineistojen humanistinen tutkija Utrechtin yliopistosta Hollannista.

Tammikuussa 2015 asiakaskäytössä noin 30 miljoonaa sanomalehtisivua 23 Euroopan maasta

Hakupalvelussa olevan sisällön määrä kasvaa koko ajan. Nyt käyttäjä voi tutkia noin kahta miljoonaa historiallisen sanomalehden numeroa ja tehdä seitsemään miljoonaan sivuun kohdistuvia kokotekstihakuja. Projektin päättyessä tammikuussa 2015 palveluun luvataan 30 miljoonaa sanomalehtisivua.

Asiakkaiden käytössä on
- yli 10 miljoonaa historiallista sanomalehtisivua kokoteksteinä
- nimien tunnistus (Named Entity Recognition – NER) hollanniksi, saksaksi ja ranskaksi, mikä helpottaa henkilö- ja maantieteellisten nimien löytämistä
- metatietoja yli 20 miljoonasta historiallisesta sanomalehtisivusta

Europeana on äskettäin ottanut käyttöön myös historiallisten sanomalehtien selailutyökalun, joten historiallisia sanomalehtiä sekä miljoonia muita kulttuuriperintöaineistoja voi tutkia palvelun kautta. Muut kulttuuriperintöorganisaatiot voivat ladata selailutyökalun The European Library -organisaation kautta omaan digitaaliseen ympäristöönsä.

Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskus on kumppaniorganisaatio projektissa. Kansalliskirjasto osallistui sisällöntuotantoon saattamalla käyttöön 11 sanomalehteä Eurooppalaiseen digitaaliseen kirjastoon sekä yhteisten eurooppalaisten digitoinnin hyvienkäytäntöjen luomiseen.

Historiallisten sanomalehtien sisältöjen määrä kasvaa jatkuvasti ja niitä on saatavilla seuraavista kirjastoista:

· Ranskan kansalliskirjasto
· Alankomaiden kansalliskirjasto
· Dr. Friedrich Teßmann kirjasto (Italia)
· Viron kansalliskirjasto
· Suomen kansalliskirjasto
· Latvian kansalliskirjasto
· Puolan kansalliskirjasto
· Turkin kansalliskirjasto
· Itävallan kansalliskirjasto
· Berliinin valtionkirjasto (Saksa)
· Hampurin valtio- ja yliopistokirjasto (Saksa)
· Belgradin yliopistonkirjasto (Serbia)
· Walesin kansalliskirjasto
· Bulgarian kansalliskirjasto
· Tšekin kansalliskirjasto
· Zagrebin kansallis- ja yliopistokirjasto (Kroatia)
· Belgian kansalliskirjasto
· Slovenian kansallis- ja yliopistokirjasto
· Portugalin kansalliskirjasto
· Romanian kansalliskirjasto
· Islannin kansallis- ja yliopistokirjasto
· Espanjan kansalliskirjasto
· Luxemburgin kansalliskirjasto
· Slovakian kansalliskirjasto
· Serbian kansalliskirjasto


Linkkejä:
* The European Library (TEL), historiallisten sanomalehtien selailu
* Europeana-verkkopalvelu
* Europeana Newspapers -projekti