Terve! Vuoden 1918 saksalaissuuntauksen aikaisia tapahtumia läpikäydessäni olen törmännyt otsikossa mainittuihin herrasmiehiin. Kyseiset upseerit vastasivat osaltaan sisällissodan jälkeisen, Saksaan suuntautuneen Suomen sotalaitoksen järjestelyistä keskusvaltain mallin mukaisesti.
Valitettavasti käytettävissäni olevat lähteet mainitsevat kyseiset miehet vain sukunimiltä. Nimi "Freytag" viitannee baltiansaksalaiseen Freytag von Loringhofen-sukuun, jonka jäseniä on päälle päätteeksi palvellut Preussin ja Saksan asevoimissa maailman sivu pilvin pimein. Suomessa vuonna 1918 palvelleen samaa perhettä edustaneen henkilön tarkka jäljittäminen esimerkiksi internetin sukuluetteloista on siis aika pulmallista.
Osaisikohan kukaan kertoa minulle arvoisien majurien ristimänimiä? Keitä olivat Freytag, Morré ja Barthold (tai Berthold)? Tai voisiko kukaan edes äkkiseltään suositella jotain käypää yksityiskohtaista kirjaa vuoden 1918 saksalaisvaikutuksesta maamme asevoimista, josta asian voisi tarkistaa?
Kysymys on detaljista, mutta haluan tarkat nimet tietooni. Sivumennen, olen aika tavalla tuskastunut kotimaisten historiantutkimusten vanhaan tapaan viitata henkilöihin joko pelkällä sukunimellään tai kenties vain etunimen alkukirjaimella (esimerkkinä "vääpeli E. Steinmüller" - onko etunimen "Ewald" kirjoittaminen kokonaisuudessaan niin jumalattoman ylivoimaista?)
Kiittäen,
Jussi Jalonen
fil. maist.