Siuntioo 21 Kesäk. 1866
Veli!

Tämän pienen komedian (Kihlaus) lähetän minä otettavaksi
Kuukauslehteen. Ehkä Kalamnius minua lähteissäni Helsingistä
hartaasti muistutteli en ole toki ehtinyt saamaan sitä
ennen valmiiksi. Tämä näytelmä mielestäni menee hyvin 12
palstaan eteenki jos pienempiä kirjaimia käytetään. Jos joitakuita
kielivirheitä löytyy, niin tee hyvin ja ojenna ne. Mutta muista
kuitenkin, että tämä on ilve, ja provinsialismit ja semmoiset
eivät haita, vaan kuuluvat pikemmin asiaan.
Yhtä tointa sinulta pyytäisin ystävällisyyden nimessä. Tee
hyvin ja saata tämä myötäseuraava kirje maisteri Slöörille.
Hän asuu Andreaksen kadulla muistaakseni n :o 20 tai 21. Myös
taitaa häntä kohtaa Finlands allmänna tidningari[n] byrå'ssa.
Jos olis sinun jotain kirjoitettavaa, niin on minun adressini:
Sjundeå. Bollstad.
Voi hyvin! toivoo veljes
A. Kivi.