Siuntoolta 20/9 1866.
Veli!

Minä olen päättänyt ylöslykätä reisuni täältä Helsinkiin vielä
yhdeksi viikoksi. Tee sinä niin hyvin ja pyydä madammis toimittamaan
minulle huone kuukausiksi, niin halvan kuin mahdollista,
ja kalujen (möbelien) kanssa. Mutta jos ei hän saa sopivaa
halvalla, niin ottakoon vähän kalliimmankin, aina joko
ilman lämpymätä tai lämpymän kans. Sano, että minä maksan
hänen vaivansa kontantisti. Tämä kenties tekee hänen ahkerammaksi
toimessansa. Hyvä olis jos sais hän huoneen niin
lähellä sinun asuntoos, että taitais hän myös emännöitä minulle,
nimittäin käydä yhden kerran päivässä luokseni. Mutta arvattavasti
ei myönnä teiltä hänen aikansa siihen. Mutta pyydä nyt
hänen kuitenkin koettamaan parastansa, että on minulla oma
katto pääni päällä tultuani kaupunki[i]n. Tämä olis senkin tähden
tärkeä, että jos onnistun saamaan painon alle mitä olen kirjoittanut,
niin tulee minulle siellä tulinen kiiru; sillä minulla on
melkein valmiina ilman runoelmia myös yksi 4 näyttönen komedia.
Helsinkiin tulen joko l :n tai 2 :n päivä tul[e]vassa kuussa.
Kuinka vaimon toimi on onnistunut, siitä pyydän sinun antamaan
minulle tiedon perjantain postin kautta (huomisesta viikko).
Voi hyvin ja sano sydämmelliset terveiseni Richardille, jos
hän vielä on Helsingissä.
A. Kivi.
Theodor oli eilen luonnani. Hän oli, hyvin tietysti, onnellinen.