Kiitoksia menneitten edestä! Minä voin täällä maalla hyvin,
mutta jonkun ajaan päästä tulee minun taas reisata Helsinkiin,
jossa tulen viipymään pari, kolme viikkoa. Sinä muistat antanees
minulle luvan päästä asumaan ensimmäiseen huoneesees. Mutta
nyt kysyn sinulta, jos taitaisin saada siinä asua niin pitkän ajan
kuin se vasta mainittu, jaa ehkä neljäkin viikkoa? Minulla on
itsellä kaupungissa makausvaatteet. En kernaasti tahtoisi
otta[a] kortteeria ravintolassa, ja muita, kenen tykö minun juuri
sopisi mennä, en tiedä. Tee hyvin ja anna minulle asiasta tieto.
Kenties ehdit kirjoittamaan minulle muutaman sanan? Ehkä
myös ehdit mainita jotain iloista kumppanien seuroista, teidän
archistrategien elämästä? Jätä kirjees Hinnerichsenin puoriin
ennen käskyn lähtöä Helsingistä. Sano sydämmelliset terveiseni
Theodorille ja Jägerhornille ja voi hyvin!
A. Kivi.
Jotain joutavata mielin sinulle kertoa keräjistä täällä: Yksi
herra possessionaatti antoi käskeä keräjiin erään torpparin, joka
jätti, joka kulkiessansa jätti herran pellonportin auki, mutta herra
itse sai sakkoa, että oli hänellä aivan huono portti kirkkotiellä.
Sama herra saattoi käräjiin entisen voudinsa siitä syystä että
oli vouti kylvänyt hänen peltonsa huonosti; mutta ilmauipa että
herra itse oli polttanut siemenviljan riihessä. Tästä keräjiinkäskystä
suuttui vouti, antoi käskeä myös herransa keräjiin viinanpoltosta
rukouspäivänä. Herra sai sakkoa 300 markkaa. Myös
yksi keräjän-asia: Poika ja neito kisailivat rakkauden kisausta
ruisleikkopellolla, poika leikissä haavoitti vähän kätensä tytön
sirppiin ja tästä antoi hän käskeä likan keräjiin. Nyt oli jo kätensä
ihan terve, mutta kuitenkin astui hän surkealla muodolla ja
peukalo koukussa lakitupaan likan kanssa, pyytäen lakikunnan
määrämään kesäseltä kultaseltansa palkintoa itsellensä niistä
päivistä, jotka hän menetti lääkitessä kättänsä. Yksi vielä:
Eräältä mieheltä (ei juuri niitä närkin viisaita) varastettiin keräjätalossa
lakki; hän (ilman yhtään tietoa ken oli varas) aatteli
kuitenkin: nyt ei ole hätääkän, tuomari on läsnä; kaapasi
hengähdyksissä ja silmät pystyssä lakitupaan kannellen tuomarille,
että varaastivat hänen lakkinsa. Asian lopun ymmärrät.
Vieläkin yksi. Eräs muonamies varasti tietä (the) luuli sen kartuusiksi,
oikein Geeveliksi, rupesi sitä polttelemaan ja joutui
kiikkiin. Asia isännän ja hänen renkinsä välillä: Tuomari:
> Men hör du nu hvad din dräng säger > ? Isäntä: > Vet hva' den
skiten seijer > , josta sanasta mies sakotettiin. Peukaloasia
lykättiin toiseen lakiin, jolloin pojan tulee esiinnäyttää lääkärintodistus.
Hyvä veli!
Minä olen vartonut sinulta sitä pientä rahakirjettä, jonka
lupasit lähettää, mutta sitä ei ole kuulunut. Se ei kuitenkaan ole
ollut niin vaarallista. Mutta jos taidat, niin lähetä minulle mitä
on jäljellä 25stä ruplasta sitten kuin olet antanut Krohnströmmille
siitä 12. Grahnin keskivari maksoi minun kunniallisesti;
mutta ne rahat ovat menneet, kuitenkin tarpeellisiin
ulostekohin. Jos Halonen on antanut sinulle paitoja, niin
saakoon tämä tyttö ne. Minä vartoon myös Haloselta vähän
rahaa kirjeessä, jonka hänen pitäis jättää Hinnerichsenin puoriin.
Jos hänen kohtaat, niin muistuta häntä siitä asiasta ystävällisesti
ja iloisella tavalla. Minä olen joteskin kovassa tarpeessa.
Antasin tehdä itselleni vähän vaatteen puolta täällä, jossa saan
halvemmalla ja hyvin tehdyksi myös, koska on täällä kaupungissa
oppinut kraatari. Minä saan kohta teokseni valmiiksi ja
rupeen pitämään siitä aina enemmin ja enemmin. Jos se nyt
vaan onnistuisi tiellänsä! Minkä tähden on teidän sanomanne
näihin aikoin ollut niin puutteenalainen kirjaimien (bokstavien)
puolesta, että monessa paikassa on ollut sitä vaikea
lukea? Se ei suinkaan enennä sen tilaajoita tulaan vuonna.
Parantakaat ajoissa tämä vika. Jos suinkin ehdit, niin kirjoita
minulle muutama rivi. Voi hyvin! Sitä toivoo veljes