|
| Pater | Isä | Fadher. |
| Mater | Äiti | Modher. |
| Auus | Äijä | Stoor fadher. |
| Auia | Ämmä | Stoor modher. |
| Proauus | Wckå | Stoor faders fadher. |
| Proauia | Acka | Stoor moders moder. |
| Abauus | Wkån Isä | Stor fadher fadher. |
| Abauia | Wkån Äiti | Stor moders moder. |
|
Descendendo â patre et matre. |
| Filius | Poika | Sonn. |
| Filia | Tytär | Dotter. |
| Nepos | Poian poika | Sona son. |
| Neptis | Poian tytär | Sona dåtter, Eli tyttären
tytär. |
| Pronepos | Poian poian poika eli tyttären, tyttären
tytär. | Sona Sons son eller dotters dotter Son. |
| Proneptis | Tyttären tyttären tytär, eli poian tyttären
tytär. | Dotters sona dotter eller Sona Sons dåtter. |
| Abnepos | Poian poigan, poigan, poika, | Sona Sons Sona
dåtter. |
| Abneptis | Tyttären tyttären Tyttären Tytär, | Dotters
dotter Dotters dåtter. |
|
Ad dextram ab abauo, et abauia descendendo. |
| Propatruus | Wkon weli, | Faders fadher,
brodher. |
| Proamita | Wkån Sisar | Stor faders fadher
Syster. |
| Horum filius | Wkån welien poika, | Stor fadhers fadher
brodhers son. |
| Horum filia | Wkån welien tytär, | Stor fadhers broder
dott'. |
| Eorum nepos | Wkån welien poian poika, | Stor fadhers
brodhers sona Son. |
| Eorum neptis | Wkån welien poian tytär; | Stor faders
brodhers Sona dåtter. |
| Eorum pronepos, | Wkon welien poian poian poika, | Stoor
fadhers brodhers sons Son. |
| Eorum proneptis, | Wkon welien poian tyttären tytär,
| Stor fadhers brodhers såna Sons dåtter. |
|
Ad Sinistram ab abauo et abauia descendendo. |
| Proauunculus | Acan welij | Stor moders moder
brodher. |
| Promatertera | Akan Sisar | Stor moder moder
syster. |
| Horum filius | Akan welienpåika | Stor moders moder
broder sån. |
| Horum filia | Akan sisaren tyter | Stor moders moder
broder dåtter. |
| Eorundem filius | Isän welien påian~ påika | Stor moders
moder broders såna sån. |
| Eorundem filia | Akan welien påian~ påika | Stor moders
broder såna dåtter. |
| Pronepos | Akan welien påian~ påian~ påika, | Stor moders
moder broders såna såns sån. |
| Proneptis | Akan welien påian~ påian~ tyter, | Stor
moders broders såna såns dåtter. |
|
Ad dextram ā Proauo descendendo. |
| Patruus magnus | Äijän welij | Stor faders
broder. |
| Amita magna | Äijän Sisar | Stor faders syster. |
| Proprior sobrinus | Äijän welien påika | Stor faders
broder sån. |
| Proprior sobrina | Äijän welien tytär | Stor faders
broder dåtter. |
| Horum filius | Äijän welien påian~ påika. | Stor faders
broders såna sån. |
| Horum filia | Äijän welien påian tyter. | Stor faders
broders såna dåtter. |
| Eorundem Nepos | Äijän welien påian~ påian påika.
| Storfa : broders såna såns sån. |
| Eorundem Neptis | Äijän welien påian~ påian tytär.
| Storfa : broders såna såns dåtter. |
|
Ad sinistram ab Proauo et Proauia descendendo. |
| Auunculus magnus | Ämmän welij | Stor moders
broder. |
| Matertera magna | Ämmän Sisar | Stor moders
syster. |
| Proprior sobrinus | Ämmän welien påika | Stor moders
broder sån. |
| Proprior sobrina | Ämmän sisaren tytär | Stor moders
broders dåtter. |
| Horum filius | Emmän welien påian~ påika | Stor mod.
broders såna sån. |
| Horum filia | Emm~en welien påian tytär. | Stor mod.
broders såna dåtter. |
| Eorundem nepos | Emm~än welien påian~ påian~ påika,
| Stor mod. broders såna såns sån. |
| Eorundem neptis | Emm~än welien påian~ påian~ tytär.
| Stor mod. broders såna såns dåtter. |
|
Ad dextram ab Abauo et Abauia descendendo. |
| Patruus | Setä | Fader broder. |
| Amita | Täti, Isän Sisär. | Fader syster. |
| Filius patrui | Sedän påika, | Faders broder
sån. |
| Filia amitae | Tädin tytär, | Faders syster dåtter, eli
tädin tytär, Faders syst' dåtter. |
| Horum filius | Sedän påian påika, | Faders broders såna
sån. |
| Horum filia | Sedän påian tytär. | Faders broders såna
dåtter. |
| Horum Nepos | Sedän påian påian~ påika, | Faders broders
såna såns sån. |
| Horum filia | Tädin påian tyttären tytär, | Moders
broders såna såns dåtter. |
|
Ad dexteram ab Auo et Auia descendendo. |
| Auunculus | Enoi, | Moder broder. |
| Matertera | Täti Äiteist, | Moder syster. |
| Consobrinus | Enoin påika | Moder broder sån. |
| Consobrina | Enoin tytär | Moder broder dåtter. |
| Horum filius | Enoin påian påika, | Moder broders såna
sån. |
| Horum filia | Enoin tyttären tytär, | Moder broders
dåtter dåtter. |
| Horum nepos | Enoin påian påian påika. | Moder broders
såna såns sån. |
| Horum filia | Enoin tyttären tyttären tytär. | Moder
broders dåtter dåtters dåtter. |
|
A dextris ā patre et matre descendendo. |
| Frater | Welij | Broder. |
| Fratris filius | Welien påika | Broders sån. |
| Fratris filia | Welien tytär | Broders dåtter. |
| Fratris nepos | Welien påian påika | Broders såna
sån. |
| Fratris neptis | Welien påian tytär | Broders såna
dåtter. |
|
A Sinistris â patre et matre descendendo. |
| Soror | Sisar | Syster. |
| Sororis filius | Sisaren poica, | Syster son. |
| Sororis filia | Sisaren tytär | Systers dåtter. |
| Sororis nepos | Sisaren poian poica | Systers sona
son. |
| Sororis neptis | Sisaren poian~ tytär | Systers sona
dåtter. |
| Sororis pr~o~nepos | Sisaren~ poian~ poian~ poica
| Systers sona sons son. |
| Sororis pr~o~neptis | Sisa : poian poian tytär, | Systers
sona sons dått'. |
Filius | Poica
| Son. |
Filia | Tytär
| dotter. |
Nepos | Poian poika,
| Sona son. |
Neptis | Tyttären tytär,
| dotters dåtter. |
| Pronepos | Poian poian poica, | Såna sons Son. |
| Proneptis | Tyttären tyttären tyttären tytär. | Dotters
sona dotter Vel Dotters dåtter dåtter. |
| Abnepos | Poian, poian, poigan, poica. | Sona sons sona
son. |
| Abneptis | Tyttären tyttären tyttären tytär, | Sona
dotters Dotter dåtter. |
|
Vocabula affinium quæ sunt in vsu. |
| Vxor fratris | Welien Emändä | Broder kona. |
| Vxor filij fratris | Welien poian Emändä, | Brodhers sona
kona. |
| Vxor nepotis fratris | Welien poian poian~ Emändä,
| Broders Sons Sona kona. |
| Vxor pronepotis fratris, | Welien poian poian poian Emändä,
| Brodhers sons, sons sona kona. |
| Frater | Velij | Brodher. |
| Fratris filius | Velien poica, | Brodhers Son. |
| Fratris pr~o~nepos, | Welien poian poian poica,
| Brodhers sons sona son. |
| Soror | Sisar | Syster. |
| Sororis filia | Sisaren tytär | Systers dotter. |
| Sororis neptis | Sisaren Tyttären Tytär | Systers dåtters
dåtter. |
| Sororis pr~o~neptis | Sisaren Tyttären Tyttären Tytär,
| Systers dotters dåtter Dotter. |
| Vir Sororis relictus, | Sisaren mies leski, | Systers man
Enckligh. |
| Vir filiae Sororis | Sisaren tyttären mies, | Syster
dotters mann. |
| Vir neptis sororis | Sisaren Tyttären tyttären mies,
| Systers dotters dåtter mann. |
| Vir proneptis sororis | Sisaren Tyttären Tyttären Tyttären
tyttären mies, | Systers dåtters dåtter dåtters man. |
|
Extra arborem affinitatis hæc habeantur. |
| Vitricus | Isä puoli | Stiu fadher. |
| Nouerca | Äitei puoli | Stiu moodher. |
| Priuignus | Poica puoli | Stiu sonn. |
| Nurus | Miniä | Såna kona. |
| Pronurus | Poian miniä | Såna Sons kona. |
| Leuir | Kyty | Bondans brodher. |
| Fratrissa vel glos glotis | | Mansens brodher,
käly. |
| Socer | Appi | Swära. |
| Socrus | Anoppi | Swäro. |
| Gener | Wey | Mogh. |
| Compater | Ristindisä | Gudh fadher. |
| Commater | Gumma | Gud modher. |
| Patrinus Patrini | Gutzeuixett, | gudzewer. |
