Moni venäläinen ostaa talon Suomesta – jotkut vanhan ja arvokkaankin talon. Myös Venäjällä on suomalaista rakennusperintöä ajalta ennen toista maailmansotaa. Esimerkiksi Sortavalassa ja Viipurissa tämän rakennusperinnön arvostus on noussut ja on kiinnostusta rakennusten korjaamiseen. Venäjäksi ei kuitenkaan ole ollut saatavilla perustietoa suomalaisten rakennusten rakennustekniikasta ja korjaamisesta. Nyt on. Pohjois-Karjalan ympäristökeskuksen organisoimassa TACIS-projektissa Museoviraston tärkeimmät korjauskortit, mm. ulkolaudoituksen korjaus, ikkunoiden korjaus ja hirsirungon korjaus, käännettiin venäjäksi. Nyt kortit ovat pdf-tiedostoina Museoviraston verkkosivuilla osoitteessa: http://www.nba.fi/fi/korjauskortit.
Museoviraston korjauskortit opastavat korjaamaan ja kunnostamaan historiallista rakennusta oikein ja taloudellisesti, rakennuksen arvoja kunnioittaen. Ohjeet ovat yksinkertaisia ja yksityiskohtaisia, ja niistä on apua niin ammattilaiselle kuin tavalliselle talonomistajalle. Korjauskorttien avulla on mahdollista tehdä paljon itse. Perusteellisissa korjauksissa kannattaa kuitenkin käyttää apuna ammattitaitoisia suunnittelijoita.
Venäjänkielisiä korjauskortteja voidaan hyödyntää sekä Suomen puolella että Karjalan tasavallassa ja Leningradin piirissä historiallisten rakennusten korjaus- ja restaurointitöissä.
Painettuja korjauskortteja saa Pohjois-Karjalan ELY-keskuksesta Joensuusta (Kauppakatu 40 B) Hannu Piipposelta, tiedustelut puh. 020 63 60110 / hannu.piipponen(at)ely-keskus.fi
Lisätietoja Museoviraston korjauskorteista antaa intendentti Tommi Lindh, puh. (09) 4050 9459, tommi.lindh@nba.fi
-
Lea Murto-Orava
- Viestit: 394
- Liittynyt: 21.11.05 14:09
- Viesti: Kotisivu