Jouppe kirjoitti:Nimet Reval ja Tallinna ovat varmaan eläneet rinnan kaikki nämä vuosisadat sulassa sovussa eri kielissä. Paradoksaalista on että suomensukuisissa kielissä on käytetty Tanskaan viittaavaa nimeä kun germaanisissa kielissä on käytetty puhtaasti vironkielisen kylänimen väännöstä.
Suomessa on muutamia Rääveleitä, Räveleitä ja Revaleita.
Ruotsin puolella on yli sata Rävel-alkuista luonnonkohdetta. Tässä listassa ovat nimet, jotka ovat tarkalleen Räveln. Loput yli sata rävel-alkuista jätän pois luettelon pituuden vuoksi.
Namn Län Kommun Namntyp
1 Räveln Dalarnas län Falun Naturobjekt
2 Räveln Dalarnas län Falun Naturobjekt
3 Räveln Gotlands län Gotland Naturobjekt
4 Räveln Gävleborgs län Hudiksvall Naturobjekt
5 Räveln Gävleborgs län Hudiksvall Naturobjekt
6 Räveln Gävleborgs län Ockelbo Naturobjekt
7 Räveln Gävleborgs län Söderhamn Naturobjekt
8 Räveln Jönköpings län Eksjö Naturobjekt
9 Räveln Jönköpings län Nässjö Naturobjekt
10 Räveln Värmlands län Karlstad Naturobjekt
11 Räveln Värmlands län Säffle Naturobjekt
12 Räveln Västerbottens län Robertsfors Naturobjekt
13 Räveln Västerbottens län Skellefteå Naturobjekt
14 Räveln Västerbottens län Skellefteå Naturobjekt
15 Räveln Västerbottens län Skellefteå Naturobjekt
16 Räveln Västerbottens län Skellefteå Naturobjekt
17 Räveln Västerbottens län Vindeln Naturobjekt
18 Räveln Västernorrlands län Kramfors Naturobjekt
19 Räveln Västernorrlands län Kramfors Fastighetsnamn
20 Räveln Västra Götalands län Herrljunga Naturobjekt
21 Räveln Västra Götalands län Lidköping Naturobjekt
22 Räveln Västra Götalands län Tibro Naturobjekt
23 Räveln Västra Götalands län Åmål Bebyggelse
24 Räveln Västra Götalands län Åmål Fastighetsnamn
SEO selittää Rävel/Revel-nimiä:
revel, -å- Bib. 1541 osv., ännu Weste
1807 jämte -e-, jfr refla Serenius 1741
= ä. da. revel, da. revle; väl di min. till
rev 3, Sandrev. Enl. Noreen V. spr. 3:
187 är rävel snarast ett annat ord,
motsv. isl. refell, remsa, avledn. av rafr,
strimla av flundrekött. - Härtill, enl.
Karsten Germ.-finn. Lehnw. s. 215, möjl.
det estl. stadsn. Reval (fin. Räåueli),
fsv. Rceflc 1335, til Re ff la 1365; i så
fall egentl, svenskt namn; dock mycket
ovisst.
Karstenin mielestä rävel olisi suomalainen lainsana. Näin ainakin tulkitsen tuon selityksen.