Varelius matkalla
![Venäläisiä kiinnosti idän ja lännen kulttuuriraja. Tässä kuvassa on kaikille pietarilaisille tuttuja suomalaisia kuormamiehiä. Pietarissa julkaistu kuva suomalaisista ajureista.](media/image/thumbs/t_1844ruokatauko.jpg)
Venäläisiä kiinnosti idän ja lännen kulttuuriraja. Tässä kuvassa on kaikille pietarilaisille tuttuja suomalaisia kuormamiehiä. Pietarissa julkaistu kuva suomalaisista ajureista.
Hanke oli pietarilaisen maantieteilijän, akateemikko Peter von Köppenin alkuunlaittama. Hän oli laatimassa Venäjän etnografista karttaa ja tarvitsi tietoja myös Suomesta. Niinpä hän kääntyi helsinkiläisten kollegojen puoleen ja nämä löysivät työhön sopivan ja lahjakkaan maisterin, Vareliuksen. Tämä oli kaksi vuotta sitten julkaissut Enon opetuksia luonnon asioista, joka oli ensimmäinen suomenkielinen luonnon oppikirja.
Varelius lähti tutkimusmatkalleen kesäkuussa Helsingistä. Matka kulki ensin itään V ironlahdelle ja sieltä ylös Savoon ja maan halki Pohjanmaalle ja sieltä Tornioon. Kolmen kuukauden matkanteon jälkeen hän palasi takaisin Helsinkiin syyskuun 28. päivänä.
Varelius teki tarkkoja muistiinpanoja kansan tavoista ja kielestä. Suomettareen hän kirjoitti useamman matkakuvauksen otsakkeella Matkasanomia. Tutkimusta tiedeakatemialle Varelius alkoi valmistella ruotsiksi.