Vanha Suomi
![Viipurin kuvernementin yhdistämispäätöksen viimeinen sivu painetussa suomenkielisessä julistuksessa. Kejsarillisen Majestetin Armollinen Asetus Wiiburin Gouvernementin yhdistämisestä Suomen Suuren Ruhtinan-maan kanssa. Annettu St. Pietarborisa 23.11.1811. sivu 4. Kansallisarkisto.](media/image/thumbs/t_1811vanhasuomi4.jpg)
Viipurin kuvernementin yhdistämispäätöksen viimeinen sivu painetussa suomenkielisessä julistuksessa. Kejsarillisen Majestetin Armollinen Asetus Wiiburin Gouvernementin yhdistämisestä Suomen Suuren Ruhtinan-maan kanssa. Annettu St. Pietarborisa 23.11.1811. sivu 4. Kansallisarkisto.
Näin "Vanha Suomi" eli Ruotsin 1700-luvulla menettämät alueet liitettiin "uuteen Suomeen" eli Venäjän 1808-1809 valloittamaan alueeseen. Alueiden hallinto yhdistettiin, ja näin syntyi uusi hallinnollinen alue, Suomen suuriruhtinaskunta. Tämä oli suomalaisten toivomus, mutta myös Pietarin näkökulmasta kätevin tapa hoitaa kahden suomalaisen alueen hallinto.
Koulukieli
Yksi uuden läänin ongelmia oli tulevasta koulukielestä päättäminen. Koulutarkastaja E.G. Melartin vastusti Viipurin läänin koululaitoksen siirtämistä Porvoon tuomiokapitulin alaisuuteen, koska hän oli sitä mieltä, että saksa oli säilytettävä koulujen opetuskielenä. Siitä piti tulla Suomen varsinainen sivistyskieli. Myös venäjän kielen opintoja hän piti suomalaisille tärkeinä.