Agricolaverkon vintti
-1-Sanan Saattaja Viipurista,Lauvantaina 5. päivä Tammikuuta 1833.N:o I. Huomena Loppiaisena saarnavat: Ruotsalaisessa seurakunnassa Theol. Doktori ja Rovasti Ottelin; Suomalaisessa: v. Kirkkoherra Poppius; Saksalaisessa: Cur. gerens Charenius. Laulu Suurelle Ruhtinaalle. Eläkön armias, rakkahin Ruhtinas, rauhallinen! jossa on onnemme, jossa on ilomme, turva ja toivomme täydellinen. Avaten armonsa vahvisti valdansa Vartiamme, lepo on levinnyt valistus virinnyt, elatus enennyt majoissamme. Suojeldu sodassa riemuitkon rauhassa Suomalainen, ollen taas uudella uskollisuudella urhollisuudella alammainen O, Luoja laupias! vahvista voimallas Ruhtinaamme, Elonsa enennä, päivänsä pidennä, vaivoja vähennä Valdiaamme. Töidensä kunnossa, menonsa muistossa eläkön hän ! Vaeldain vieläkin taivahan tielläkin muistossa meilläkin eläkön hän ! -2-Jätti huolen huomenesta Monen poloisen povessa. Uutta vuotta vuorostansa Sulle Suku Suomen niemen ! Toisen laista, toivottelen Onnellista, oivallista, Jalon kätköstä Jumalan, Tallehelta Taivahisen ! Pitkä ompi ja pimiä, Tuntematoin ja tukala Edesseisovan elämän Aukko, aina ihmiselle. Niinkuin laiva, lastin alla Työtä työlästä tekeepi Mennessä meren selälle, Tielle tietämättömälle, Aalloilla ajettavaksi: Niin on, vuotta vaihettaissa, Mieli miehellä monella. Vasta-aikanen vaellus, Kohden joutuva kokemus Ovat peitetyt perätik, Kätketyt kädeltä Luojan. Josko tuopi tullessansa, Piilossansa pilven alla, Päivä, vielä viipyväinen, Huominen jo huoliansa, Harmiansa hartioille; Taikka saattapi satoja Ilon aineita ihanan, Ilmestyissänsä idästä : Siit' en tiedä tilin tehdä, Enkä taida tarinoita. Sen mä saattasin sanoa Ennätyksellä edellä: Monen saavan satamansa Kiven alla, kirkon maassa; Monen, onnen olkapäille Kaunoisesti kannettavan, Autuilta aalloitansa. Siis sä Suomen kansa kaunis! Muuta huolet huokiaksi Sillä luulolla lujalla, Ett' on Luoja luoduillensa Alinomais'na apuna, Joka johdatti isäisi Ahdistuksenkin ajalla, Joka pitääpi pidellä Polvi-polvelta pojista Huolen, ehkä huonomalla Toivolla nyt toisen paikoin Vuoden vanhan vaihetusta Odottivat onnettomat, Jotk' ol' halla haavoitellut, Routa rouhinut kovemmin. Minä tässä, tämän lainen Monen tekemä, mokoma - Joka lukian luvalla Olen saanut sarkaisemman, Eli muutoin mukaisemman Sukunimen Suomalaisen - Olin muinen muukalainen Saksan kielinen sanoma <> Viikko-Lehti Viipurista. -3-Tahto olis tarkoitella Mitä voisin voitoksesi, Eduksesi, emon-kielin, Suomalainen sukukunta ! Minä toimitan todella, Sulle Karjalan isäntä, Sulle Savon uljas ukko, Sulle Pohjan poika kaunis, Mitä oppinut osaapi Tiedustella tiedon tiellä. Minä toisin toimituksen, Saiko Saksa saatetuksi Jauhoja, kesä-kelillä, Suoloja suvi-ajalla, Kuinka paljon kumpiakin ? Mitä matto maksaneepi ? Eli puuta puistaneepi ? Kaikesta kauppa-kalusta Minä saattasin sanomat, Että ennen lähtöäsi Matka-tielle, tiedon saisit, Josko vielä Viipurissa Kaikki kalliina pysyypi, Eli hiukka hinnastansa Alentanut arvoansa. Tarkoin taitaisi Isäkin Panna paperit pojille, Valkiatko, vai punaiset, Vainko sievemmin siniset Talleltansa tahtoneepi Irti-päästellä itara. Vaan mä vanhempi varoitan: Älä pane poika parka Kalakukon kuoren alle Joskus juoma-pulloasi; Sillä Sissi sieppajaapi, Rekilöistä reisuvaisten, Viinat Viipurin kadulla. Vuonna 1832 on Viipurin Maan Suomen Seurakunnassa syndynyt 194 poikalasta, ja 216 tyttölasta, ylimalkain 410 lasta; vihitty 84 paria; kuollut 240 miespuolta ja 214 naispuolta, ylimalkain 454 henkeä. - Kaupungin Suomen Seurakunnassa on syndynyt 23 poikalasta ja 35 tyttölasta, ylimalkain 58 lasta; vihitty 27 paria; kuollut 44 miespuolta ja 47 naispuolta, ylimalkain 91 hengeä. - Ruotsin seurakunnassa on syndynyt 9 poikalasta ja 7 tyttölasta, ylimalkain 16 lasta; vihitty 12 paria; kuollut 9 miespuolta ja 5 naispuolta, ylimalkain 14 hengeä. -4-Julkisen auktsionin kautta, joka täällä tapahtuu 18 päivänä tulevaisessa Tammi-Kuussa kello 11 ennen puolta päivää, annetaan Maanherran asundo- ja virka kartanoille kuuluvaisten paloaseitten ja yhden uunin parannus niin myös katoksen tekeminen Maanherran kartanolla olevaisille paloaseille, sille, joka huokiammasta hinnasta ottaa nämät työt päällensä, ja pitää halullisilla huutajilla oleman auktsionissa täysi proprie takaus töiden päälle, jotka kustannus arvion jälkeen nousevat 240 rublaan 25 kopekaan paperi rahassa. Annettu Viipurin maankontorissa 28 päiv. Joulu Kuussa 1832. AUGUST RAMSEY. J. E. Grönlund. Fernissaa, jolla nahkaa vahvistetaan märkyyttä vastaan, hyvää kengiksi, ajo-kaluiksi j.n.e.p. myydään Apthekissä. Ferniza till beredande af läder, för att göra det ogenomträngeligt af vatten, tjenlig till skor, körredskaper, fotmantlar m. m. jemte beskrifning, på Apotheket. Jokaisen kansan kieli on kungin paras tavara ja kalliin perindö jälkeen tulevaisille. Sen kautta sytytetään Suomessakin järjen valistus lämbymäksi loisteeksi, jossa hyödytys ja hyvä elämä meillä menestyvät: sen kautta on tie täydellisyyteen onnessa ja hengen valossa. Sitä kohden kilvoitellen on myös Viipurin Kaupungissa yhdistynyt Sanoma-Seura, jolla on aivoitus, allekirjoitetun kautta, alkain tulevan vuoden alusta Hänen Keisarillisen Majestetinsä armollisella luvalla ulosandaa, puolen arkin päällä, kerran viikossa, suomalaisen Aviisin eli Lendo-lehden, Sanan Saattaja nimeldä, jossa saavat siansa ei ainoastansa otolliset järjen hedelmät ja hengelliset harjoitukset, vaan myös tiedot luonnon moninaisista vaikutuksista, olkot kappaleet valmistetut joko tavallisella kielellä, taikka runon solmituilla sanoilla. Tähän Lendo-lehteen vastaan otetaan kiitollisuudella Maakunnasta kaikkinaisia hyviä aineita Suomen kielellä. Ainoastansa tutkinnot Uskon Opin perustuksissa ja epä-tietoiset asiat Valdakundain välillä ovat siitä ehdolla eroitetut. Vahingoa vältellen, vaan ei voitoa etsien, on tämän Lehden vuosi-kertainen hinda määrätty olemaan kaksi Rublaa ja 50 kopeikkaa Venäjän Paperi Rahassa, johon vielä tulee luettavaksi 37 ja puoli kopeikkaa, koska Aviisia Postin kautta lähetellään. Viipurissa 29 päivä Joulu-Kuuta vuonna 1832. A. Cederwalleri. Julistuksia painettaviksi näissä viikko-sanomissa vastaan otetaan Apthekissa. Jokaisesta painetusta radista maksetaan 10 kopeikkaa paino-palkkaa. Nya Musikalier från St. Petersburg äro ankomna och till salu å Boktryckeriet. Viipurissa, painettu A. Cederwallerin tykönä vuonna 1833. Imprimatur. Censor Joh. Thessleff.
|