Kirsi-Maria Nummilan teos Kirjoitetun suomen historia. Kieli ja kirjallistuminen keskiajalta 1800-luvun taitteeseen avaa kiehtovan näkymän kirjoitetun suomen kielen ja suomenkielisen kirjallisen kulttuurin kehitykseen uuden ajan alun vuosisatoina. Kirja tarjoaa ajantasaisen ja kattavan yleisesityksen aiheesta, josta edellinen kokonaisesitys ilmestyi kolme vuosikymmentä sitten.
Vanhimmat tunnetut suomenkieliset tekstit on kirjoitettu uuden ajan alussa 1500-luvulla. Suomenkielisen kirjallisen kulttuurin perusta luotiin kuitenkin jo aiemmin. Vähitellen käännetyt tekstit saivat rinnalleen suoraan suomeksi kirjoitettuja tekstejä.
Kuinka suomen kieli kirjallistui ja kirjallisuus suomenkielistyi ennen 1800-lukua? Kirsi-Maria Nummilan teos Kirjoitetun suomen historia käsittelee suomen kirjakielen ja suomenkielisen kirjallisen kulttuurin kehitystä uuden ajan alun vuosisatoina.
Kirja esittelee kirjoitustapojen ja kielenpiirteiden lisäksi tekstilajeja, suomeksi julkaisemista ja kielellisiä valintoja eri yhteyksissä. Miten suomea käytettiin hallinnon, uskonnon ja arjen teksteissä? Miten muut käytetyt kielet, kuten ruotsi ja latina, vaikuttivat vanhaan kirjasuomeen? Kirjassa kiinnostuksen kohteina ovat niin painetut kuin käsin kirjoitetut tekstit ja niin kirjojen kuin muistiinpanojen kieli. Myös suomen kielen rooli yhtenä monikielisen yhteiskunnan kirjoitettuna kielenä on kirjassa keskeisesti esillä.
Kieltä ja tekstejä tarkastellaan kirjassa 2000-luvun kielen ja kirjallisen kulttuurin tutkimuksen monipuolisista näkökulmista.
FT, dosentti Kirsi-Maria Nummila työskentelee vanhempana tutkijana Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa. Nummilan erikoisaloja ovat vanha kirjasuomi, 1500–1800-lukujen tekstit ja tekstikäytänteet, käännössuomi ja sananmuodostus.
- Kirjan nimi:
- Kirjoitetun suomen historia. Kieli ja kirjallistuminen keskiajalta 1800-luvun taitteeseen
- Kustantaja:
- Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
- Julkaisuvuosi:
- 2025
- Sivumäärä:
- 551
- Kirjoittajat:
- Nummila, Kirsi-Maria
- Lisätiedot:
- Teos SKS:n sivuilla
- Esittelyn kirjoittajan nimi:
- Agricolan toimitus