Sensurointivaatimus synnytti kohun Pauline Harmangen provokatiivista tekstiä ei olisi suomennettu pikavauhtia, ellei siitä olisi syntynyt kohu myös uskomailla, kun Ranskan tasa-arvoministeriön neuvonantaja oli vaatinut julkaisun vetämistä myynnistä. Mitkä mahtoivat olla virkamiehen perusteet sensuurivaatimukselleen? Luonnehtiko hän pamflettia loukkaavaksi, raaistavaksi vai säädyttömäksi? En tiedä. Mutta on selvää, että vaatimus kirjasen alun perin muutaman sadan kappaleen sensuroimisen vaatiminen […]