Kuinka tv-ohjelmia käännetään ja ketkä sitä tekevät? Entä kuinka työ on muuttunut tekniikan ja yhteiskunnan muuttuessa? KAVIn yleisötilaisuudessa 25 vuotta av-kääntäjänä toiminut Kaisa Vitikainen puhuu av-kääntämisestä, sen historiasta sekä myös sen vähemmän tunnetuista muodoista, kuten kuvailutulkkauksesta, ohjelmatekstityksestä ja suoratekstityksestä.

Ma 19.9.2022 klo 16

KAVI, Kino Tulio
Sörnäisten rantatie 25 A, 5. kerros