Mistä oleva itsessään koostu ja mitä oikeastaan voi olla edes olemassa? Mikä rooli metafysiikalla on ollut tieteellisessä ajattelussa eri aikoina? Onko metafysiikka nykyään enää vain naiivi filosofinen jäänne – ihmismielen elämällisen ihmettelyn viimeinen linnake määrällisessä maailmassamme? Muun muassa näitä kysymyksiä tarkastelee Helsingin yliopiston teoreettisen filosofian dosentti Riku Juti tuoreessa julkaisussaan Lyhyt metafysiikan historia (2019). Teos […]

Lue lisää

Tämä ei ole kirja-arvostelu Immanuel Kantin Moraalin metafysiikan perustuksesta, (Grundlegung zur Metaphysik der Sitten)vaan informatiivinen tiivistelmä kirjan argumenteista. Markus Nikkarlan suomennos teoksesta on hieno kulttuuriteko, sillä J.E. Salomaan vuonna 1931 ilmestynyttä suomennosta kahlanneena voin kertoa, että teoksen vanhakantainen kieli vaikeuttaa sen ymmärtämistä. Erityisen kiinnostavaa oli lukea Nikkarlan esipuhe, sillä olen paitsi valtiotieteilijä myös koulutettu kääntäjä. […]

Lue lisää

Arvostelu

Benedictus (Baruch) de Spinoza ”Etiikka” (geometriseen tapaan esitettynä) (”Ethica ordine geometrico demonstrata”, 1675; julk. 1677 teoksessa ”Opera posthuma”) Benedictus de Spinozan (1632-77) ”Etiikan” suomennoksesta on nyt neljän vuoden kuluttua ilmestynyt toinen painos. Teos on ollut ilmeisen kaivattu, koska lisäpainos on nähty tarpeelliseksi näinkin pian. Niin itse käännös ja sen selitykset kuin suomentajan esipuhe ovat lähes […]

Lue lisää