Helsingin yliopiston arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori Jaakko Hämeen-Anttila julkaisi vuonna 2008 kaksikin kirjaa persialaisesta oppineesta runoilijasta Omar Khaijamista (1048–1131): elämäkerrallisen teoksen Omar Khaijam: runoilijan elämä ja Omarin runojen käännöskokoelman Ruukku rubiiniviiniä. Näistä teoksista erityisesti Omar-elämäkerta on harvinaista herkkua. Hämeen-Anttila on historiallisen salapoliisin tavoin koonnut monista hajanaisista lähteistä tietoja, joiden perusteella hän on rakentanut […]
Arvostelu
Tässä arvostelussa käsitellään myös Nanny Cedercreutzin kirjoittamaa kirjaa Neiti Milla Lund ja Ahnas, hänen koiransa, jonka on suomentanut Tarmo Manelius ja jonka on kustantanut Palladium Kirjat (Tampere 1996). Mitallinen runous on elänyt Suomessa viimeiset vuosikymmenet ainoastaan Eino Leinon ja kumppaneiden ”kauneimpien runojen” lahjalaitosten ja omakustanteina painettujen uskonnollisten ja kotiseuturunojen ansiosta. Sellaista tekijää kuin Ilpo Tiihonen […]