Tutkija, tule kirjoittajaksi SLS:n Värt att veta -kirjasarjaan.
Maailma on monimutkainen paikka, jota tiede ja tutkimus auttavat ymmärtämään. Siksi Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) kustantaa yleistajuista ja suurelle yleisölle suunnattua tietokirjasarjaa. Neljä ensimmäistä kirjaa julkaistiin 2024: Mardrömmar, Kvantdatorer, Speglingar ja Skogen.
Mitä?
Sarjan jokainen kirja käsittelee tiettyä teemaa. Kirjoittajia ovat tutkijat tai tutkijatyöparit. Aiheet voivat olla mitä tahansa perunasta psykologiaan tai vallasta vankileireihin. Kirjat ovat kaikkien saatavilla: ne maksavat muutaman euron, ja niitä myydään siellä, missä ihmiset liikkuvat. Värt att veta -sarjan kirjat ovat noin 60-sivuisia, joten kirjan ehtii lukea kannesta kanteen esimerkiksi Helsinki–Tampere -junamatkan aikana.
Miksi?
Sarja on erinomainen tilaisuus yhteiskunnallisesta vuorovaikutuksesta tai vaihtoehtoisesti populaaritieteellisestä kirjoittamisesta innostuneelle tutkijalle. Kirjoittajille maksetaan palkkio, ja SLS:n julkaisutiimi on kirjoittajan tukena julkaisuprosessin kaikissa vaiheissa.
Miten?
Ideoita ja käsikirjoituksia voi tarjota suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, mieluiten sillä kielellä, jota kirjoittaja osaa parhaiten. SLS haluaa tukea ruotsin kielen asemaa tieteellisen julkaisemisen kielenä. Siksi toivomme, että kirjoituskielenä on alusta alkaen jokin muu kieli kuin englanti, mikäli kirjoittaja itse hallitsee ruotsin tai suomen kielen. Sarjaan kuuluvat kirjat julkaistaan ruotsiksi. SLS vastaa käännöskustannuksista.
Käsikirjoitus voi pohjautua osittain kirjoittajan aiemmin julkaisemaan tieteelliseen tekstiin tai artikkeliin. Julkaistava kirja on kuitenkin uusi teksti, joka on suunnattu laajalle lukijakunnalle. Kirjasarjan kirjoittajat ja aiheet voivat edustaa mitä tahansa tieteenalaa. Värt att veta -sarja kattaa myös ne alat, joilta SLS ei aiemmin ole julkaissut.
Kiinnostuitko? Lähetä korkeintaan 2000 merkin mittainen synopsis Rimbert-järjestelmän kautta osoitteessa ansokan.sls.fi viimeistään 14.4.2026. Lomake on avoinna 2.3.–14.4.2026. Kirjoittajan tulee varautua siihen, että käsikirjoitusta työstetään loppuvuoden 2026 ja kevään 2027 aikana.
Lue lisää SLS:n verkkosivulta.
Lisäkysymyksiin vastaa kustannusjohtaja Patricia Berg, patricia.berg@sls.fi, 041 548 8222.
————-
Hej forskare! Bli författare i SLS
bokserie Värt att veta.
Världen är en komplex plats, men vetenskap och forskning gör den begripligare. Därför ger Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) ut en populärvetenskaplig bokserie som riktar sig till allmänheten. De första fyra delarna utkom under 2024: Mardrömmar, Kvantdatorer, Speglingar och Skogen.
Vad?
Varje bok är skriven av en forskare eller ett forskarpar, och den fokuserar på ett tema. Ämnesområdena kan vara allt från potatis till psykologi eller från fåglar till fångläger. Böckerna är tillgängliga för alla: priset är några euro, och böckerna säljs på ställen där människor rör sig. Böckerna i serien Värt att veta är ca 60 sidor och kan således läsas från pärm till pärm till exempel under en tågresa från Helsingfors till Tammerfors.
Varför?
Serien är en utmärkt arena för forskare som är intresserade av samhällspolitisk dialog och som gillar att skriva populärvetenskapligt. Författarna får ett arvode, och SLS förlagsredaktion stöder skribenten från början till slut.
Hur?
Idéer och manus kan lämnas in på svenska, finska eller engelska, gärna på det språk som är naturligast för författaren. Eftersom SLS vill stödja svenskan i vetenskapliga publikationer hoppas vi att manusen skrivs på ett annat språk än engelska, om författaren själv behärskar svenska eller finska. Böckerna ges ut på svenska, och SLS står för översättningskostnaderna.
Ett manus kan basera sig på en vetenskaplig text eller artikel som författaren publicerat tidigare, men den bok som ges ut ska i princip vara en ny text som riktar sig till en bred läsekrets. Författarna och ämnesområdena behöver inte representera de vetenskapsområden som SLS i allmänhet ger ut böcker inom.
Blev du intresserad? Skicka in en synopsis på högst 2 000 tecken senast 14.4.2026 på ansokan.sls.fi. Inlämningslänken är öppen 2.3–14.4.2026. Notera att manusen redigeras under senhösten 2026 och våren 2027.
Läs mer på SLS-webbsidan.
Förlagschef Patricia Berg svarar på eventuella frågor, patricia.berg@sls.fi,
041 548 8222.
———-
Värt att veta – subjects worth knowing about are worth writing about
We are looking for scholars to write for
SLS’s Värt att veta book series.
The world is a complex place, but science and research help people understand it. That’s why the Society of Swedish Literature in Finland (SLS) is publishing a new series of popular science books for a general audience. The first four books were published in 2024: Mardrömmar (Nightmares), Kvantdatorer (Quantum Computers), Speglingar (Reflections) and Skogen (The Forest).
What type of books?
Each book will be written by a single scholar or pair of scholars on one subject. The subjects can range from the potato to psychology or from power to prison camps. The books will be accessible to all: they will cost only a few euros and will be sold in popular shopping places such as kiosks, railway stations and book stores. The books in the Värt att veta series will be about 60 pages, which means a book can be read from cover to cover during a train journey from Helsinki to Tampere.
Why should I write?
The series will offer an excellent arena for scholars interested in social interaction or who want to write about a subject in an engaging way. Authors will be paid a fee, and the SLS publishing team will be on hand to support them from start to finish.
How do I get involved?
You can submit your ideas and manuscripts in Finnish, Swedish or English, preferably in the language you are most familiar with. The final books will be published in Swedish, and SLS will cover the translation costs.
The manuscript may be partly based on a scholarly text or article that you have published before, but the final book will be a completely new text aimed at a non-academic audience. Authors and subjects can also represent disciplines that are not typically published by SLS.
Interested? Submit a synopsis of your subject (max. 2,000 characters) on ansokan.sls.fi by 14 April 2026 at the latest. The submission link is open from 2 March to 14 April 2026. You should be prepared to work on the actual manuscript during late autumn 2026 and spring 2027.
Read more on the SLS-webpage.
If you have any further questions, please contact Patricia Berg, Head of Publishing, patricia.berg@sls.fi, 041 548 8222