Yleinen

Konfliktien ja sivistyksen Lähi-itä 900-luvulta 1900-luvulle

Näkymä bagdadilaiselta kadulta (IOR/L/PS/20/C260, f 36 1). Hopeagelatiinivedos vuodelta 1906, valokuvaaja Wilfrid Malleson. Lähde: Qatar Digital Library

 

Qatar Digital Library on British Libraryn ja Qatar National Libraryn vuonna 2012 käynnistynyt yhteishanke, jonka tarkoituksena on digitoida etenkin Persianlahden alueelta peräisin olevia, islamilaisia ja toisaalta britti-imperialismin vuosikymmeninä syntyneitä asiakirjoja, kirjallisuutta ja kuvia, jotka tarjoavat monipuolisia näkökulmia ristiriitojen sävyttämiin aikakausiin. Aineiston erikoisuutena on arabian- ja persiankielisten asiakirjojen suuri määrä, mikä nostaa sen arvoa entisestään. Vanhimmat käsikirjoitukset ovat 900-luvulta, joten kokonaisuus tarjoaa huomattavan pitkän aikajänteen Lähi-idän räjähdysherkän nykyhetken peilaamiseen menneisyyden kultakausia ja kolonialismin ajan näkemyksiä vasten. Persianlahden alue ei muodollisesti ollut osa britti-imperiumia, mutta käytännössä siellä kuitenkin toimivat kolonialistiset hallinnot, kun Itä-Intian kauppakomppania kiinnostui siitä kaupankäynnin näkökulmasta 1600-luvulla. 1800-luvulta lähtien aluetta hallinnoitiin suoraan India Officen kautta.

 

Sotataidon opaskirja 1500- tai 1600-luvulta (Add MS 14055). Legendan mukaan alkuperäinen teksti löydettiin Aleksanteri Suuren haudasta ja käännettiin kreikasta arabiaksi. Todelliseksi kirjoittajaksi uskotaan mamelukkikenraali ja -taktikko Muḥammad Ibn Mankalī tai Ibn Manjlīa (aktiivinen vuosina 1362–1376). Lähde: Qatar Digital Library

 

Kokoelman maantieteellinen laajuus on suorastaan häkellyttävä, sillä vähintäänkin tekstimainintojen tasolla liikutaan Egyptistä aina Keski-Aasiaan asti. Jo yli 1,4 miljoonan hakutuloksen joukosta löytyy esimerkiksi virkamiesten näkemyksiä hallintoalueidensa tilanteesta, ulko- ja sotilaspolitiikkaa, diplomaattien ja sotilaiden kirjeenvaihtoa, sotilastiedusteluun ja ensimmäiseen maailmansotaan liittyvää materiaalia, vuosisataisia lääke- ja muiden tieteenalojen käsikirjoituksia… ja jälleen myös satoja valokuvia 1800-luvun jälkipuoliskolta lähtien. Sivuston suodattimet on suunniteltu käyttäjäystävällisiksi, sillä niillä hakutuloksia saa rajattua niin maantieteellisesti, aiheen, aineistotyypin kuin laatimisajankohdankin mukaan.

 

Sharif Yahya kahden alempiarvoisen sharifin, orjansa ja kamelinsa kanssa pyhiinvaelluksella Mekassa. Kollotypia vuodelta 1887, valokuvaaja al-Sayyid ʻAbd al-Ghaffār. Hänen kuvansa ovat ensimmäiset hajj-pyhiinvaeltajista otetut. Lähde: Qatar Digital Library

 

Hyödyllinen on myös BBC:n ”Round the Bend” -sarja, josta ei ole erillistä juttuarkistoa, mutta ne on listattu tähän. Hankkeen taustoista ja toteutuksesta puolestaan kerrotaan tässä artikkelissa. Lisäerikoisuutena on Qatar Digital Libraryn YouTube-kanava, josta löytyy videoita perinnemusiikin esityksistä Persianlahden alueelta.

 

Kaaban musta kivi (X463/1). Mustavalkoinen kollotypia vuodelta 1888, valokuvaaja al-Sayyid ʻAbd al-Ghaffār. Lähde: Qatar Digital Library

 

Lähteet:

 

Kommentoi

Vain omalla nimellä kirjoitetut kommentit julkaistaan. Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *