Digitoinnit

Sodan ja rauhan uutisia – Suomessa julkaistut 1940-luvun ruotsinkieliset sanomalehdet avoimeen verkkokäyttöön

Kansalliskirjasto on digitoinut ruotsinkieliset sanomalehdet 1940-luvun loppuun asti ja lehdet on avattu avoimeen verkkokäyttöön digi.kansalliskirjasto.fi -palvelussa. Kolmivuotisen projektin aikana Kansalliskirjasto digitoi kaikki Suomessa julkaistut ruotsinkieliset sanomalehdet. Kun projekti saadaan päätökseen vuonna 2023, on liki kuusi miljoonaa ruotsinkielistä sanomalehtisivua saatavilla digitaalisesti. Projektin mahdollistaa kahdeksan suomenruotsalaisen rahaston ja säätiön tuki. Käyttöoikeuksista on sovittu tekijänoikeusjärjestö Kopioston kanssa.

1940-luku kertoo ajasta sodasta rauhaan

1940-luvun tapahtumat olivat noin neljän miljoonan asukkaan Suomessa historiallisesti käänteentekeviä. Pienimmässäkin paikallislehdessä kerrottiin sotavuosien käänteistä ja rauhanneuvotteluista.

Sanomalehtien kautta voi seurata sodanjälkeisen Suomen kehittymistä kohti hyvinvointiyhteiskuntaa. Elintarvikkeiden säännöstely jatkui vielä 1950-luvun puolelle, mutta pitkä talouskasvu ja jälleenrakentamisen aika loivat hyvät edellytykset yhteiskunnan kehitykselle. Suuret ikäluokat syntyivät sotien jälkeen, ja 1940-luvulla toteutettiin joitakin merkittäviä perhepoliittisia uudistuksia kuten esim. lapsilisät. Vuosikymmenen aikana säädettiin myös työhön liittyvää lainsäädäntöä kuten työehtosopimuslaki. Lehdissä näkyy raskaiden sotavuosien jälkeen kulttuurin kysynnän ja tarjonnan kasvu koko yhteiskunnassa.

”Suomen ruotsinkielinen lehdistö poikkesi 1940-luvulla sisällöltään joissakin asioissa selvästi suomenkielisestä lehdistöstä, koska yhteydet Ruotsiin olivat tiiviimmät ja ruotsinkieliseen lehdistöön kohdistunut sensuuri vaikuttaa olleen lievempi. Siksi on hyvin tervetullutta, että tämän aineiston käyttö helpottuu”, toteaa Helsingin yliopiston historian professori Henrik Meinander.

Merkittävä säätiörahoitus mahdollistaa lehtien nopean digitoinnin

“Ruotsinkielisten sanomalehtien digitointi on tähän mennessä suurin yhteistyöprojektimme. Projekti tuottaa laajan yhtenäisen aineistokokonaisuuden, jolla on huomattava merkitys tutkimukselle. Nyt avoimeen käyttöön avatut 1940-luvun lehdet tuottavat varmasti paljon iloa myös sukututkijoille ja muille historian harrastajille”, kertoo palvelujohtaja Johanna Lilja Kansalliskirjastosta.

Kun kolmivuotinen projekti saadaan päätökseen vuonna 2023, on liki kuusi miljoonaa ruotsinkielistä sanomalehtisivua saatavilla digitaalisesti. Aineistot avataan käyttöön yhteistyössä Kansalliskirjaston, Svenska litteratursällskapet i Finlandin (SLS), Ålands landskapsarkiven, Pressarkivföreningen ja Kopioston kanssa.

”On merkittävää, että sodan ajan ruotsinkieliset lehdet saadaan tutkimuksen ja kansalaisten vapaaseen käyttöön verkon kautta ja osaksi yhteistä muistiamme. Digitointihanke on edennyt erittäin hyvin aikataulussaan ja 1950-luvun digitoitua aineistoa tulee käyttöön vapaakappalekirjastojen ja yhteistyöarkistojen kautta sitä mukaan, kun digitointi edistyy”, sanoo SLS:n arkistonjohtaja Kristina Linnovaara.

Projektia rahoittavat kahdeksan eri rahastoa ja säätiötä yhteensä 1,85 miljoonalla eurolla. Rahoittajia ovat Svenska kulturfonden, Svenska litteratursällskapet i Finland, Föreningen Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, Stiftelsen för Åbo Akademi, Svenska folkskolans vänner ja Harry Schaumans Stiftelse.

”Olemme ilolla mukana mahdollistamassa ruotsinkielisten sanomalehtien tarjoamista näin laajasti asiakaskäyttöön. Samalla varmistamme, että sanomalehtien tekijät ja kustantajat saavat heille kuuluvat tekijänoikeuskorvaukset teostensa käytöstä”, sanoo Kopioston toimitusjohtaja Valtteri Niiranen.

  • Vapaakappalekirjastot ja vapaakappaleaineistojen käyttö https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/vapaakappaletoimisto#vapaakappaleaineistojen-kaytto
  • Svenska litteratursällskapet i Finland https://www.sls.fi/sv
  • Brages pressarkiv https://www.bragespressarkiv.fi/
  • Ålands landskapsarkiv http://www.arkivet.aland.fi/
  • Lisätietoja projektista https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/yhteistyo-ja-kumppanuudet/projektit

https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu

*******************************

DIGITOIDUT LEHDET ASIAKASKÄYTÖSSÄ

1771-1939

kaikki Suomessa julkaistut digitoidut sanoma- ja aikakauslehdet ovat avoimessa verkkokäytössä digi.kansalliskirjasto.fi -palvelun kautta
yhteensä 685 lehtinimekettä, 6,1 miljoonaa sanomalehtisivua

1940-1949

kaikki Suomessa julkaistut digitoidut ruotsinkieliset sanomalehdet ovat avoimessa verkkokäytössä digi.kansalliskirjasto.fi -palvelun kautta vuoden 2026 loppuun asti
uusia käyttöön avattuja ruotsinkielisiä 1940-luvun sanomalehtiä on yhteensä 39 lehtinimekettä ja yli 200 000 sanomalehtisivua

1950-2018

kaikki Suomessa julkaistut digitoidut ruotsinkieliset sanomalehdet ajalta 1950-2018 ovat paikalliskäytössä seuraavissa arkistoissa, sitä mukaa kun lehtien digitointi etenee
Kansalliskirjasto ja muut vapaakappalekirjastot
Svenska litteratursällskapet, Helsinki ja Vaasa
Brages Pressarkiv, Helsinki
Ålands landskapsarkiv,  Maarianhamina

yhteensä 38 lehtinimekettä, yli miljoona sanomalehtisivua

1950-2018

Kansalliskirjasto ja Kopiosto ovat sopineet oikeudesta välittää kokoelmiinsa sisältyviä digitaalisia sanoma- ja aikakauslehtiä tutkimuskäyttöön digi.kansalliskirjasto.fi -palvelun kautta ainakin vuoden 2022 loppuun.

1771-2021

kaikki Suomessa julkaistut digitoidut, sekä suomen- että ruotsinkieliset, lehdet ovat lakisääteisesti paikalliskäytössä Kansalliskirjastossa, Eduskunnan kirjastossa sekä viidessä muussa vapaakappalekirjastossa
yhteensä 893 lehtinimekettä, 12,7 miljoonaa sivua

* lehtinimekkeiden ja sanomalehtisivujen määrä 1.1.2022

*******************************

Lähde: Kansalliskirjaston tiedote

Kommentoi

Vain omalla nimellä kirjoitetut kommentit julkaistaan. Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *