Kirjoituksia Agricolassa:

Suomalaiset tavarapulan helpottajina

Lisätty 2.3.2021 | Arvostelu

Kirjan kertomus sijoittuu 1950–80 -lukujen tapahtumiin erityisesti Suomen rajan ja Leningradin välillä. Kuitenkin on kiinnostavaa havaita, että kirjoittaja Yury Shikalov on syntynyt lähellä Uralia, Udmurtian tasavallassa, samoin kuin vuoden 2012 Euroviisuedustajat, Buranovskie babushkit eli Buranovon mummot. Udmurtin kieli on kaukaista sukua suomelle, mutta Shikalov lienee siirtynyt Suomeen 1995 muista syistä. Alun perin hydrologin koulutuksen saanut […]

Tuhatvuotinen maantieteellinen paikkamme

Lisätty 10.12.2020 | Arvostelu

Sosiaalinen media on valitettavasti hämärtänyt kuvaamme todellisuudesta. Verkossa pääsevät temmeltämään niin Venäjän trollit kuin ryssänvihaajatkin ilman tarpeellista kontrollia. Siksi on hyödyllistä, että suurta naapuriamme hyvin tunteva journalisti Arvo Tuominen on kirjoittanut yksiin kansiin painetun, kelvollisen läpileikkauksen kansojemme suhteista. Itse hän kertoo tislanneensa tapahtumia ja ihmiskohtaloita samalla otteella kuin pontikankeittäjä. Vertaus osuu kohdalleen myös siksi, että […]

Rikollisuuden asema ja vaikutusvalta Venäjällä

Lisätty 29.4.2019 | Arvostelu

Kansainvälisen rikollisuuden ja Venäjän turvallisuuskysymysten asiantuntija Mark Galeotti toimii tutkijana Prahassa ja Lontoossa. Hän on työskennellyt useiden maiden viranomaisten neuvonantajana. Asiantuntijuus käy ilmi tästä teoksesta, joka on nyt käännetty suomeksi. On heti kiitettävä kääntäjä Hannu Tervaharjua siitä, että venäläiset ja muita kansallisuuksia edustavat nimet on translitteroitu kunnolla suomeksi. Aivan liikaa joutuu monesti lehdistä tavaamaan englannin- […]