Våren 2020 började e-postmeddelanden jag fick och själv skrev innehålla några välvilliga och kanske bekymrade rader om hälsa och sjukdom. Det blev kutym att inleda eller avsluta meddelanden med förhoppningar om att mottagaren och dennes familj mådde bra och att ingen hade smittats av det skrämmande viruset som spred sig i världen. Plötsligt reproducerade många…

Lue lisää

Zacharias Topelius’ novel The Surgeon’s Stories (1851–1866) was immensely popular in Finland and Sweden until the first half of the 20th century. Its themes and characters were widely adapted to different media from stage performances and paintings to board games. This article studies the functions of adaptation in the novel and its afterlives and aims…

Lue lisää