Julkaisuseuranta
I am writing a long series on human evolution and the development of human culture. This text is translated from the closing speech of its first season. The title is from the song ”Juokse sinä humma” – ”Run my little horse” by the famous Finnish singer-songwriter Tapio Rautavaara. You can decide for yourself whether this…
Mittakaava on melkoinen kun puhutaan metsistä ja ilmastonmuutoksesta: aihe on globaali, poliittinen, taloudellinen ja viime kädessä lokaalisti käytännönläheinen. Se koskettaa monia ihmisiä ja kokonaista biomeja osakkaineen. Siihen sisältyy arvoja, valtasuhteita ja tunteita. Maailmanlaajuiset ja paikalliset ilmiöt kietoutuvat toisiinsa glokaaliksi kokonaisuudeksi. Melin Markus, Mäkilä Pi & Ässämäki Aino. 2023. Metsät ja ilmastonmuutos. Kuvitus ja kansi: Jenni…
Paul Frank Vincent (1942-) is an award winning translator of Dutch and German texts into English; in 2016 he and John Irons won the Oxford-Weidenfeld Prize for 100 Dutch-Language Poems (London, 2015; YC.2017.a.3500). His career spanned many decades, but now he is retiring from translation at the age of 81....
Osa 12: Ruotsin Itämaa muotoutuu Kristinusko leviää Itämeren alueella Keskiajan alussa 1100- ja 1200-luvuilla Itämeren ympäristössä tapahtui paljon. Tanskalaiset tekivät valloituksia Virossa ja Pohjois-Saksassa, ja suuntasivat ilmeisesti retkiä Suomeenkin. Kalparitarit ja sittemmin Saksalainen ritarikunta valloittivat muut osat Baltiasta, ja askel askelelta yhtenäiseksi kuningaskunnaksi muotoutunut Ruotsi tiivisti otettaan Länsi-Suomesta. Kuva: MasterOfHisOwnDomain/Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.Suomessa keskiajan…
The British Library collections of manuscripts from Southeast Asia are especially rich in literary works, ranging from centuries-old epics deriving from Indian models, to innovative compositions in prose and poetry. In some regions literary manuscripts were designed to be read aloud to an audience, while in other places books were...
Kirjoittanut: Ossi Tammisto ANDERS SILFVAST (1829-1891)Evankelisen herätysliikkeen keskusjärjestö Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys täyttää tänä vuonna 150 vuotta. Niinpä on enemmän kuin aiheellista puhua miehestä, jonka ajatusten pohjalta koko yhdistyksen idea alkoi kehittyä. Hän ei ollut liikkeen perustaja, sillä herätysliike oli syntynyt jo noin 30 vuotta aiemmin. Hän ei ollut pappi eikä teologi. Tämä itäisen Uudenmaan Lapinjärveltä syntyisin…
På svenska: Bloggaren har deltagit i Nordiska dagar på Drakamöllan (7-8 augusti 2023, se programmet nedan) och rapporterar om presentationer och diskussioner som varierade från vetenskap och kultur till ekonomi och idrott. Många intressanta inlägg! Mera information om Drakamöllan går att hittas på hemsidan https://nordisktforum.com/ Drakamöllan on nähnyt monenlaista vuosisatojen mittaan – se on ollut…
11.8.2023
Julkaistaan torniolaisessa Kotikulmilta-lehdessä elokuussa 2023Yksi Suomen tunnetuimmista naisvalokuvaajista, Mia Green, syntyi vuonna 1870 Noorsgårdin tilalla Roslags-Bron kunnassa Upplannissa. Muotokuvien, tavallisen arjen ja ensimmäisen maailmansodan aikana Tornioon saapuneiden invalidien lisäksi Mia Green kuvasi myös teollisuuskohteita kuten sahoja Tornion, Haaparannan ja Kemin edustalla. Mia Green vuonna 1900. (Lähde: https://www.catherinehouard.com/en/green-photographic-sights-images-1894-2010/)Valokuvaamot Haaparannassa, Kemissä ja Seskarössä Mian äiti, Maria Christina…
Julkaisen lukion historian oppikirjaan Areena 5 kirjoittamani esihistoriaa ja keskiaikaa käsittelevät osuudet Mullan alta -blogissa vapaasti luettaviksi. Tekstit löytyvät tunnisteella #opetusmateriaali, ja tekijä (Ilari Aalto) mainiten niitä saa käyttää vapaasti opetuskäyttöön. Osa 11: Näkökulma. Rautakauden värikkäät vaatteetMyöhäisrautakaudella naisten vaatteisiin kuului kietaisuhame eli peplos, joka kiinnitettiin olkapäiltä soljilla. Peploksen päällä oli esiliina ja sen alla alusmekko.…
Takamaiden taivaltaja Raahessa osui kerran kaupunkiin Samuli Paulaharju oli Oulun kuuromykkäkoulun opettaja, joka tuli tunnetuksi matkoistaan Lapin takamailla. Hän oli innokas kansanperinteen kerääjä, joka matkoillaan eri puolilta Suomea aina Lappia ja Ruijaa myöten kokosi suuren määrän niin suullista kuin kirjallista kansanperinnettä. Hän piirsi ja valokuvasi esineistöä ja rakennuksia, ihmisiä ja heidän ympäristöään sekä keräsi esineistöä…
Suullinen kasvokkainen dialogi on kielenkäytön alkuperäinen muoto. Se on myös se käyttöympäristö, jossa kieli lapsena opitaan ja jossa sitä aikuisiällä eniten käytetään. Moderni yhteiskunta perustuu kuitenkin paljon myös kirjoitetun kielen varaan. Tieto siirtyy sukupolvelta toiselle suusta suuhun -menetelmän ohella myös teksteinä. Lait ja säädökset julkaistaan kirjallisessa muodossa. Keskustelemme työpaikoilla ja arkielämässä muiden ihmisten kanssa muutoinkin…
2023 marks the 5th anniversary of ArchaeoAnimals, a podcast I’ve been hosting alongside my friend and fellow archaeologist Simona Falanga on the Archaeology Podcast Network. Back in 2018, I was approached by the Archaeology Podcast Network after a recent guest appearance on the Women in Archaeology Podcast and asked if I would be interested in…
Jotkut blogin lukijat ehkä tietävätkin, että arkeologin työni ohella kirjoitan tietokirjoja arkeologiasta ja keskiajasta. Olen tehnyt useimmat kirjani yhteistyössä kuvataiteilijavaimoni Elinan kanssa, ja kesän kynnyksellä ilmestyi jo neljäs yhteinen tietokirjamme. Kirja on nimeltään Vuosi keskiajan Suomessa (Atena), ja se kertoo kuukausi kuukaudelta, minkälaista suomalaisten talonpoikien arki ja juhla olivat Herran vuonna 1480.Ajattelin, että vuodenkiertoa on…
Hotelli- ja ravintolamuseon Hopeatarjotin-lehdessä 1/2004 legendaarinen baarimestari Mirjam Spaak kertoi työstään eri baareissa 1950–1970-luvuilla: Oppiaika Hotelli Tornissa Aloitin Tornin baarissa harjoittelijana vuonna 1951. Meitä harjoittelijoita oli viisi ja taloon tullessamme sitouduimme työskentelemään oppisopimuksella kolme vuotta. Jos harjoittelun jätti kesken ennen kuin vuosi oli kulunut, joutui maksamaan suuria summia. Alle kolmen vuoden harjoittelusta ei saanut baarimestarin…
2.8.2023
2.8.2023
The term hagiosophitikon is quite well-known in Byzantine chant, where it occurs in manuscripts from the 14th century onwards: Most often one encounters the designation hagiosophitikon in rubrics of settings of Psalm 1 (Μακάριος ἀνήρ) and Psalm 3 (Κύριε, τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με). Nevertheless, neither the exact meaning of hagiosophitikon has ever been clearly…
2.8.2023
Cyril of Jerusalem’s notion of ecclesiastical music and praise has received very little attention in academic research. When mapping this territory, I found that the Cyrilline gradation between each stage of the ecclesial initiatory process was reflected in the author’s view of the ability of the catechetical audience to participate in psalmody. First, the early-stage…
2.8.2023
Paper presented at the ISOCM Conference in Joensuu in 2021.
2.8.2023
During the Easter Week of 1999, the composer John Tavener (1944-2013) visited the Holy Trinity Archdiocesan Greek Orthodox Cathedral in New York City, to attend a unique concert, that occured under the auspicies of His Eminence Archbishop Spyridon, featuring Tavener's sacred para- liturgical music, conducted by the late maestro Dino Anagnost (1944-2011). Using this event…